Sessel Deutsch

Übersetzungen Sessel ins Englische

Wie sagt man Sessel auf Englisch?

Sessel Deutsch » Englisch

armchair chair easy chair sofa seat couch stool senior staff recliner post position office highchair chairs bench arm chairs

Sätze Sessel ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sessel nach Englisch?

Einfache Sätze

Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.

Betty sat in the chair with her legs crossed.

Betty saß mit überkreuzten Beinen im Sessel.

Betty sat in the chair with her legs crossed.

Bitte stell diese Sessel weg.

Please put those chairs away.

Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

The old man sat in the chair with his eyes closed.

Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.

There's a remote control under the chair.

Er lässt niemanden in seinem Sessel sitzen.

He won't let anybody sit in his armchair.

Tom schläft in seinem Sessel.

Tom is asleep in his chair.

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.

We bought a comfortable new armchair.

Sie können sich in den Sessel setzen, wenn Sie sich mit beiden Armen stützen möchten.

You can sit in the armchair if you want each arm to have support.

Tom ließ sich in den Sessel sinken.

Tom lowered himself into the chair.

Tom saß auf einem Sessel und las ein Buch.

Tom sat in an armchair, reading a book.

Tom saß geduldig in seinem Sessel und wartete auf Maria.

Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.

Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Tom pointed to the chair next to his.

Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

I don't think this armchair is comfortable.

Filmuntertitel

Nimm den Fuß vom Sessel, Calamity.

Get your foot off my chair, Calamity.

Wunderbar. Dann werde ich mir einen bequemen Sessel besorgen lassen, Spielkarten, ein paar Bücher und englische Zigaretten.

Fine, I shall buy an armchair. playing cards, books, English cigarettes.

Komme gerade aus der Kantine, sag ihm, es ist nichts mit seinem bequemem Sessel, mit seinem Grafensitz.

I've just come from the canteen. About his armchair. Nothing doing.

Sitzt immer im Sessel im Garten.

She's always sitting out in her garden.

Dann wird sich der Sessel rühren.

Then the armchair will have to move.

Sie haben mich samt Sessel auf die Straße befördert.

They carried me in an armchair into the street.

Der Sessel ist jetzt sicher am bequemsten.

You'll find the armchair the most convenient now.

Als Hammond so mit dir redete, saß er da nur so in seinem Sessel?

Well, when Hammond was talking that way, did he just sit in his chair?

Ich erzähl euch den Rest. Ich stand auf, aus diesem Sessel da, und ich stand hier vor diesem Tisch.

I got up from that chair there.

Der im Sessel.

The one in the chair.

Unser nächster Aufruf, meine Damen und Herren. gilt diesem Chippendale-Sessel aus England.

Our next offering, ladies and gentlemen, is a very rare piece a genuine Chippendale chair direct from England.

Ich wollte in einem hübschen, bequemen Sessel sitzen und einfach nur lesen.

I felt like I wanted to sit in a nice, comfortable chair and read, and read, and read.

Bitte fotografieren Sie den Sessel nicht.

Mr Saunders, I'm very sorry but you simply cannot take a picture with that chair in it.

Lassen Sie uns einen Sessel nehmen.

Let's get a chair.

Nachrichten und Publizistik

Wo Viren - oder auch Bakterien - betroffen sind, dürfen wir uns einfach nicht bequem in unserem Sessel zurücklehnen.

There is simply no room for complacency where viruses - or bacteria, for that matter - are concerned.

Ebenso vakant wie Lahouds Sessel bei den Gesprächen ist - in den Augen der Welt und gemäß der 150 Jahre alten Verfassung - auch das libanesische Präsidentenamt.

Indeed, just as Lahoud's chair at the talks is vacant, so - in the eyes of the world and under the country's 150-year old constitution - is Lebanon's presidency.

Suchen Sie vielleicht...?