Sessions Englisch
Bedeutung Sessions Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Sessions?
Sessions
Übersetzungen Sessions Übersetzung
Wie übersetze ich Sessions aus Englisch?
Synonyme Sessions Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Sessions?
Sätze Sessions Beispielsätze
Wie benutze ich Sessions in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
No more jam sessions for me.
Komm. - Keine Jamsession mehr.
Remember how we used to belt it out at those jam sessions?
Weißt du noch, wie wild wir bei diesen Jamsessions spielten?
Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations.
Komitees und Sitzungen und Vertagungen und Budgetkürzungen und Fördermittel.
Golly, those bull sessions you and Rupert used to have in school.
Was habt ihr für Männerabende abgehalten!
You do spiritualist sessions.
Sie praktizieren Spiritismus! Das dachte ich mir.
Four sessions?
Vier Sitzungen?
Our schools are on half-day sessions.
Unsere Schulen sind nur halbtags geöffnet.
I've already had two sessions with her as a patient.
Ich hatte schon 2 Sitzungen mit ihr, als Patient.
Hearye, hearye, the Court of General Sessions is now in session.
Das erstinstanzliche Gericht für Strafsachen tagt.
You still have to pay me for 15 training sessions at the gym.
Sie schulden mir noch 15 Trainingseinheiten im Übungsraum.
On the way back after we made camp why, we had a few training sessions and she's coming along nicely.
Als wir unterwegs unser Lager aufgeschlagen haben, haben wir ein bisschen trainiert. Sie entwickelt sich gut.
I never have been partial to these all-night sessions.
Ich machte noch nie gern die ganze Nacht durch.
Nachrichten und Publizistik
The government has had the National Congress surrounded by unionists so that only its ardent supporters can enter for the Senate's sessions.
Die Regierung ließ den nationalen Kongress von Gewerkschaftern umstellen, sodass nur ihre glühenden Anhänger in die Sitzungen des Senats gelangen können.
But they do reveal a great deal of information about how the torture sessions unfolded and how the agents involved perceived them.
Sehr wohl aber werden dort Informationen preisgegeben, wie es zu den Folterungen kam und wie die daran Beteiligten diese empfanden.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.
At most sessions, several cabinet ministers were also present.
Darüber hinaus waren bei den meisten Sitzungen mehrere Minister des Kabinetts anwesend.
At this year's CDF, tensions between the hegemon and the rising power were widely discussed, both in the formal sessions and on the sidelines.
Auf dem diesjährigen CDF wurden die Spannungen zwischen Hegemon und aufstrebender Macht weithin diskutiert, und zwar sowohl in den offiziellen Sitzungen als auch am Rande.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small-group sessions.
Auch der bevorstehende 16. Parteitag wird aus solchen Kleingruppensitzungen bestehen.
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.
Der Herausgeber des Daily Graphic unterstützte meine Organisation und ich hielt Kurse für die Reporter und Redakteure seiner Zeitung.
The sessions resulted in stories that highlighted mistreatment of women and children and the failures of government agencies to deliver promised services.
In diesen Kursen wurden Berichte verfasst, in denen die Misshandlung von Frauen und Kindern sowie das Versagen der Regierung entsprechende Hilfe anzubieten, hervorgehoben wurden.
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.
Diese Verhandlungen finden nun in den fünf Vortragsreihen statt, die ab Februar 2015 geplant sind.
Both governments seem convinced that more Franco-German summitry (now including joint sessions of their cabinets) will remedy their marital crisis.
Beide Regierungen scheinen überzeugt zu sein, dass vermehrte deutsch-französische Gipfeltreffen (dazu kommen jetzt noch gemeinsame Sitzungen ihrer Kabinette) ihre Ehekrise beheben werden.
But then the RMB fell unexpectedly, hitting the bottom of the daily trading band set by the Peoples' Bank of China (PBoC) for 11 sessions in a row.
Doch dann fiel er unerwartet elf Handelstage hintereinander an das untere Limit der von der chinesischen Zentralbank festgelegten täglichen Handelsbandbreite.
But do these sessions do any good?
Aber haben diese Gespräche auch irgendeinen Nutzen?
This obvious violation of the Army's rule prohibiting participation by military police in interrogation sessions does not surprise me.
Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht.