Sekretär Deutsch
Übersetzungen Sekretär ins Englische
Wie sagt man Sekretär auf Englisch?
Sekretär Deutsch » Englisch
Sätze Sekretär ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sekretär nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Sekretär ist nicht nur schön, sondern auch gut in Englisch.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.
The secretary proved to be a spy.
Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.
My son is engaged to his secretary.
Der Chef sagte seinem Sekretär, er solle sich bis zum Ende der Woche etwas Gutes überlegen.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
He had his secretary translate the letter into English.
Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.
He had his secretary type the report.
Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Wer ist der Sekretär?
Who is the secretary?
Er stellte einen neuen Sekretär ein.
He hired a new secretary.
Als Sekretär kann er das leicht arrangieren.
As a secretary, he can easily arrange that.
Ich bin Toms neuer Sekretär.
I'm Tom's new secretary.
Ich bin nicht gerne Sekretär.
I don't like being a secretary.
Filmuntertitel
Fragen Sie nach meinem Sekretär.
Ask for my secretary.
Wo ist mein Sekretär?
Where's my secretary?
Z. B. Ein Sekretär der Zelle?
A bureau secretary?
Und das als Sekretär.
A secretary who can't write!
Ein Sekretär muss schreiben können, muss gebildet sein.
A secretary must be able to write. Must be educated.
Und wie würden Sie sich als mein Sekretär verhalten?
What would you do if you were my secretary?
Sie sagt, er wäre ihr Sekretär.
She says he's her secretary.
Er sagt auch, er wäre ihr Sekretär.
And he says he's her secretary.
Vielleicht ist er wirklich ihr Sekretär.
Maybe he is her secretary.
Er ist mein Sekretär, und damit erübrigt sich jede weitere Frage, Monsieur Giron.
He's my secretary. I hope that answers all your questions, Mr. Giron.
Kein Zweifel mehr, es ist der Sekretär.
No doubt about it. It's that secretary.
Eben ein Sekretär.
He's a secretary.
War immer ein Sekretär und wird sein Leben lang einer bleiben.
He always was a secretary, always will be.
Hier ist der Sekretär Seiner Exzellenz, Bob Roland.
I want you to meet His Excellency's secretary Bob Roland.
Nachrichten und Publizistik
Im August nahm der Erste Sekretär des Japanischen Kabinetts, Yasuo Fukuda, an den Zeremonien zum 25. Jahrestag des Chinesisch-Japanischen Freundschafts-Vertrags in Peking teil.
In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China-Japan Friendship Treaty.
Desgleichen trat Schewardnadse in den 1980er-Jahren als Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Georgiens zurück, angeblich aus Protest gegen die sowjetische Herrschaft, um dann von Gorbatschow zum Außenminister der Sowjetunion ernannt zu werden.
Likewise, Shevardnadze resigned as General Secretary of the Communist Party of Georgia in the 1980s, ostensibly in protest against Soviet rule, only to be appointed Soviet Foreign Minister by Gorbachev.
Um Mitternacht herum öffnete sich die Tür, und der Sekretär bat meinen Vater, ans Telefon zu kommen.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
Ein Generalsekretär der UNO ist mehr Sekretär als General.
A Secretary General of the UN is more secretary than general.
Bei der einen handelt es sich um eine Gruppe von FSB-Leuten (der FSB ist die Nachfolgeorganisation des KGB) aus Sankt Petersburg, die von Sergei Ivanov, dem Sekretär des Sicherheitsrates, angeführt wird.
One is a group of FSB (the successor agency to the KGB) men from St. Petersburg, headed by Security Council Secretary Sergei Ivanov.
LONDON - Nach einem Jahr unerklärter Verzögerungen steht der Prozess gegen Bo Xilai, den früheren Sekretär der Kommunistischen Partei der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, nun unmittelbar bevor.
LONDON - After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin.