Sekretär Deutsch

Übersetzungen Sekretär ins Tschechische

Wie sagt man Sekretär auf Tschechisch?

Sekretär Deutsch » Tschechisch

sekretář tajemník sekretářka psací stůl hadilov písař stenograf

Sätze Sekretär ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sekretär nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und das als Sekretär. Ein Sekretär muss schreiben können, muss gebildet sein.

Asistent musí umět psát, musí být vzdělaný.

Und das als Sekretär. Ein Sekretär muss schreiben können, muss gebildet sein.

Asistent musí umět psát, musí být vzdělaný.

Hier ist der Sekretär Seiner Exzellenz, Bob Roland.

Opatrně! Ráda bych vám představila sekretáře jeho Exclence.

Wo ist mein Sekretär? - Hier!

Kde je můj sekretář?

Ein Page bringt sie nach vorne, ein Sekretär liest sie vor und schickt sie an das richtige Komitee.

Pak ho poslíček donese ke stolu, kde si ho přečte znuděný tajemník a předá ho právní komisi.

Der Sekretär wird den Bericht vorlesen.

Zřízenec přečte zprávu.

Perfekter Sekretär und Assistent.

Na všechno přijde.

Hier ist Gerald Howe, Miss Hardings Sekretär.

Tady Gerald Howe, sekretář slečny Hardingové.

Auf dem Tisch hinter dem großen Sekretär stand ein Goldfischglas. Aber um ehrlich zu sein, interessierten mich nicht die Fische.

Na stole za pohovkou měli skleněnou mísu s malými červenými karasy, ale abych řekl pravdu, Keyesi. tehdy mě vůbec nezajímaly rybky ani prodloužení pojistek nebo pan Dietrichson a jeho dcera Lola.

Unterzeichnet von einem Sekretär.

Podepsán jeho tajemník.

Damit Sie sich einen lhrem Status würdigen Lebensstil leisten können, mache ich Sie zu meinem Sekretär, mit 500 Pfund Jahresgehalt.

Vzhledem k tomu, a právě proto, abyste si mohl osvojit životní styl. přiměřený pro člena rodiny Ascoynů. rozhodl jsem se jmenovat vás svým osobním tajemníkem. jemuž náleží roční příjem 500 liber.

Was ist mit meinem Sekretär? - Ich habe einen.

Tady jste, přesně na čas.

Nein, ich will den General sprechen, nicht seinen Sekretär.

Ne, nechcí mluvit s jeho pobočníkem. Chci mluvit s generálem.

Mein Sekretär wohnte dort immer.

Moje bývalá sekretářka tam bydlela. - Díky.

Nachrichten und Publizistik

Im August nahm der Erste Sekretär des Japanischen Kabinetts, Yasuo Fukuda, an den Zeremonien zum 25. Jahrestag des Chinesisch-Japanischen Freundschafts-Vertrags in Peking teil.

V srpnu se tajemník japonského úřadu vlády Jasuo Fukuda zúčastnil v Pekingu slavnostního programu na počest 25. výročí uzavření čínsko-japonské smlouvy o přátelství.

Um Mitternacht herum öffnete sich die Tür, und der Sekretär bat meinen Vater, ans Telefon zu kommen. Als er zurückkam, lächelte er: Der Sputnik-Start war erfolgreich gewesen.

Kolem půlnoci se otevřely dveře a tajemník otce vyzval, aby si převzal telefonní hovor. Když se Chruščov vrátil, usmíval se: odpálení Sputniku bylo úspěšné.

Ein Generalsekretär der UNO ist mehr Sekretär als General.

Generální tajemník OSN je spíše tajemníkem než generálem.

Bei der einen handelt es sich um eine Gruppe von FSB-Leuten (der FSB ist die Nachfolgeorganisation des KGB) aus Sankt Petersburg, die von Sergei Ivanov, dem Sekretär des Sicherheitsrates, angeführt wird.

První je skupina mužů z Petrohradu, napojená na FSB (nástupkyni historické KGB), v čele s tajemníkem Rady obrany Sergejem Ivanovem.

LONDON - Nach einem Jahr unerklärter Verzögerungen steht der Prozess gegen Bo Xilai, den früheren Sekretär der Kommunistischen Partei der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, nun unmittelbar bevor.

LONDÝN - Po roce nevysvětleného zdržení konečně začne soud s Po Si-lajem, bývalým tajemníkem komunistické strany ve městě Čchung-čchingu.

Suchen Sie vielleicht...?