schnitzen Deutsch

Übersetzungen Schnitzen ins Englische

Wie sagt man Schnitzen auf Englisch?

carve whittle cut work tattoo sculpture mince engrave drill dismember disassemble carve wood

sculpture carving

Wie übersetze ich Schnitzen nach Englisch?

Sie können jede Menge Wut abreagieren. indem Sie so ein kleines Stück Holz schnitzen.

You'd be surprised the genuine rage you can work off. just by carving a little piece of wood.

Und dann habe ich angefangen zu schnitzen. Behutsam, mit großer Sorgfalt.

And then I began to carve. slowly and carefully.

Ich brauchte einen Monat, um diese Hände zu schnitzen.

It took me a whole month just to carve her hands.

Jetzt werden sie weiter Figuren schnitzen und sterben wie die Fliegen.

Now they'll go on chopping up effigies and dying like flies.

Daraus schnitzen wir uns die Story, klar?

Especially her predictions for the future.

Schnitzen sich schon eigene Pfeile.

Making their own arrows now.

Wir schnitzen uns einen General, der sie aus dem Hotel holt.

Where are we going to get somebody like that? He comes up with ideas, I..

Ich werde Schachfiguren schnitzen.

I'll make a set.

Wenn ich sie Ihnen überlasse dann schnitzen Sie was Schönes für mich?

If I turn her over to you, you'll do some woodwork for me? That's your deal?

Schnitzen für die Ausstellung.

To carve for the exhibition.

Ich habe das Gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen passiert etwas.

I got a feeling when he stops whittling, something's gonna happen.

Sorglose Tage mit Schnitzen und Angeln.

Carefree days of whittling and fishing.

Vor weniger als drei Monaten hat er noch diese erlesenen Dinge schnitzen können.

Less than three months ago, he was still carving these exquisite things.

Aber werden wir noch gemeinsam schnitzen?

But we are still carving in common?