Schläger Deutsch
Übersetzungen Schläger ins Englische
Wie sagt man Schläger auf Englisch?
Schläger Deutsch » Englisch
Sätze Schläger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schläger nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie haben den gleichen Schläger, wie ich ihn habe.
You have the same racket as I have.
Du hast den gleichen Schläger, wie ich.
You have the same racket as I have.
Halt den Schläger fest.
Hold the racket tight.
Kann ich Schläger mieten?
Can I rent rackets?
Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe.
Send me a racket and my tennis shoes.
Gestern wurden nicht nur die Bälle, sondern auch der Schläger gestohlen.
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.
The player swung the bat at a ball.
Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.
Each player on the team has his own bat.
Was kostet dieser Schläger?
How much is this racket?
Wie viele Schläger haben Sie?
How many rackets do you have?
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.
I bought this racket at a 20 percent discount.
Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.
Pardon me, but that is my racket.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.
The boy hit the ball with his new bat.
Er ist ein sehr guter Schläger.
He is a very good batter.
Filmuntertitel
Ohne diesen Schnitzer des Schiedsrichters wäre er noch Schläger.
It wasn't out. But for the umpire's blunder he'd still be batting.
Das ist ein guter Schläger, das sag ich Ihnen, ich kenn mich aus.
Listen, I'm telling you. this is a good racket and I oughta know.
Ich habe jeden Schläger ausprobiert.
There isn't a racket I haven't tried.
Ich führe Sie hinauf, während der Schläger eingepackt wird.
I'll show you while they're wrapping the racket. Step this way, please.
Ihr Schläger ist beim Einpacken. - Vielen Dank.
You'll find your racket at the wrapping counter.
Sie hat einmal einen Hundefänger eine halbe Meile mit einem Baseball-Schläger gejagt.
She once chased a dog-catcher half a mile with a baseball bat.
Wenn Pittsburgh bei ihr nicht landen kann, pack ich die Schläger ein.
If Pittsburgh couldn't get to first base, I'll wrap up the bats.
St. Louis hat gute Schläger.
St. Louis's got hitters. - It's been there all day.
Die besten Schläger sind bei uns.
We got the best muscle on the waterfront.
Du willst den Baseball-Schläger.
I got it, you want that baseball bat.
Ein super Schläger.
Real jug-handled.
Sie handhaben den Schläger gut.
You're pretty good with that racket.
Ein paar Schläger fingen an zu brüllen und zu toben.
Yes, some roughnecks started yellin' and screamin' and hollerin'.
Der beste Schläger seit Victor Trumper.
The best bat since Victor Trumper.
Nachrichten und Publizistik
Opportunistische Schläger schüren Angst und Chaos - real und subjektiv empfunden -, die ihre Zahl und Kraft deutlich übersteigen und so das allgemeine Krisengefühl im Lande verstärken.
Opportunistic thugs foment fear and chaos - real and perceived - that far exceed their number and power, amplifying the country's general sense of malaise.
Vor fünf Jahren führte Tsarukyan selbst seine Schläger bei einem Einbruch in unser Büro an, bei dem meine Mitarbeiter mehrere Stunden in Geiselhaft genommen wurden.
Five years ago, Tsarukyan himself led his thugs in a break-in at our office, taking my staff hostage for several hours.
Nachdem er seine Strafe abgesessen hatte, heuerten die gleichen Funktionäre mit staatlichen Mitteln 200 Schläger an, um Chen während seines Hausarrests zu bewachen.
After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house.
Suchen Sie vielleicht...?
Schlägel |
Schläge |
schlägern |
Schlägerei |
Schlägertyp |
Schlägereien |
Schläge versetzen |
Schlägl |
schlägt |
schlägt zu |
schlägt aus |
schlägt vor