Schaum Deutsch
Übersetzungen Schaum ins Englische
Wie sagt man Schaum auf Englisch?
Schaum Deutsch » Englisch
Sätze Schaum ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schaum nach Englisch?
Filmuntertitel
Er hatte Schaum vorm Mund, also kam ich mit ihm zurück.
He was foaming at the mouth, so I thought I'd better come back with him.
Er hat Schaum vor dem Mund.
He's frothing at the mouth.
Ich stand bis über beide Ohren im Schaum, überall flogen Seifenblasen.
I was up to here in lather! Soapsuds were flying all around.
Schaum stand ihm vor dem Mund. er sah aus wie das Ungeheuer der Schwarzen Lagune!
He was frothing at the mouth just like the creature from the Black Lagoon!
Es gibt einen Wein - bevor du den Pfropfen herausnimmst, kommt schon der Schaum, wie aus einem tollwütigen Hund.
There's such a wine - you hardly take a cork out, and it's all foaming, like a rabid dog.
Im letzten war nur Schaum.
Uh, let me fill up your glass. Ha! Ha!
Vielleicht hat Barbarone oben ein gutes Wort für dich eingelegt. So hat er dagelegen, Barbarone, mit aufgerissenen Augen und Schaum vorm Mund.
Barberone was like this, with his eyes wide open, his belly swollen like a drum.
Ich werde vor dem Pöbel taumeln. sie mit Schaum vor dem Mund zum Lachen bringen.
I shall tumble down before the mob and foam at the mouth and make them laugh.
Nein, Schaum.
No, it's suds.
Schaum?
Suds?
Schaum.
Suds.
Schaum!
Skimmings!
Mit ihrem sahnigen Schaum pflegt die Seife meine Haut.
Soap cleanses, cologne refreshes and scent perfumes.
Die Besten sind ja an der Front. Ich hab ja nur den Schaum.
You said yourself, the best men are at the front.
Nachrichten und Publizistik
Der größte Wasserfall Asiens ergießt sich tosend über eine mehr als 60 Meter hohe Felswand und bietet ein Schauspiel aus Schaum, Sprühnebel und Regenbogen.
The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows.
Das heutige Europa braucht keine inspirierenden Führer, die populistischen Schaum schlagen.
Europe today does not need inspirational leaders who can whip up a populist frenzy.