Schall Deutsch
Übersetzungen Schall ins Englische
Wie sagt man Schall auf Englisch?
Schall Deutsch » Englisch
Sätze Schall ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schall nach Englisch?
Einfache Sätze
Schall bewegt sich sehr schnell.
Sound travels very quickly.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Woher weißt du, dass Licht schneller ist als Schall?
How do you know that light travels faster than sound?
Woher weiß man, dass Licht schneller ist als der Schall?
How do you know that light travels faster than sound?
Licht ist viel schneller als der Schall.
Light travels much faster than sound.
Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Light travels faster than sound.
Licht ist schneller als der Schall.
Light travels faster than sound.
Licht und Schall bewegen sich in Wellen fort.
Light and sound travel in waves.
Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Dieser Raum ist laut. Der Schall prallt direkt von den Wänden ab.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
Licht ist viel schneller als Schall.
Light is much faster than sound.
Schall ist weniger schnell als Licht.
Sound is less quick than light.
Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Schall übersetzen?
Who can translate the difference between noise and sound?
Name ist Schall und Rauch.
A name is sound and mist.
Filmuntertitel
Schall und Rauch!
Smoke!
Sag mal, Carl. kennst du den Witz von Schall?
Say, Karl. do you know the joke about Schall?
Denkt ihr, ein kleiner Schall betäubt mein Ohr?
Think you a little din can daunt mine ears?
Schall.
Sound?
Heute ist selbst der entlegenste Winkel der Erde nur einen Knopfdruck entfernt und Zeit hat jede Bedeutung verloren, weil von Menschen gemachte Apparate um ein Vielfaches schneller sind als der Schall selbst.
Now the farthest corner of the Earth is as close as a pushbutton. And time has lost all meaning as manmade devices speed many, many times faster than sound itself.
Nichts als Schall und Rauch heute.
There's something in the air in here today.
Das Kerosin wird nur in Schall dämpfenden Kammern verdampft.
What is it? The gas is vaporized in a series of baffle chambers.
Der ist ja schneller als der Schall!
Well, that's the last of him.
Nur mit Schall.
By using Just sound.
Zweimal so schnell wie der Schall!
Paf! Twice the speed of sound!
Also Lebewesen, die Schall reflektieren?
Organisms that reflect sound.
Schall.
Sound.
Die Bataan-Rettungsaktion ist also nichts als Schall und Rauch. und es ist sogar fraglich, ob wir Australien verteidigen können.
Not only is the Bataan rescue mission so much blue sky over the horizon, it is even open to question if we can defend Australia.
Hat er nicht gesagt, dass er ein Haus auf dem Land besitzt, fernab vom Schall und Wahn der Hauptstadt?
Didn't he tell you he owns a property in the country. away from the hustle and bustle of the capital?
Nachrichten und Publizistik
Natürlich ist es Schall und Rauch: Es ist nicht mehr vorhanden, als das bloßes Beharren auf der Tatsache, dass etwas vorhanden ist - nämlich diese unaussprechliche und doch lebensnotwendige Sache, die wir Menschenrechte nennen.
It's smoke and mirrors, of course: nothing is there except the bold insistence that something is there: this ineffable yet essential thing called human rights.
Regierungen mit dem Mandat, die Finanzmärkte zu zähmen, scheinen viel Schall und Rauch produziert zu haben, aber kaum Reformen.
Governments with a mandate to domesticate financial markets appear to have produced a lot of sound and fury, but little reform.
Es wurden zum Beispiel große Fortschritte beim Verständnis von Schall und Licht erzielt, als die Wissenschaftler begannen, sie sich in der Form von Meereswellen vorzustellen.
For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.