Raupe Deutsch
Übersetzungen Raupe ins Englische
Wie sagt man Raupe auf Englisch?
Raupe Deutsch » Englisch
Sätze Raupe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Raupe nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
A butterfly is a mature caterpillar.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.
The caterpillar turned into a butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.
The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
Filmuntertitel
Verzeihung. Eine Raupe, Captain.
Pardon me, a caterpillar, Captain.
Die Raupe muss ihn erschreckt haben.
The caterpillar must have frightened him.
Die Raupe vom Ligusterschwärmer!
A hawk-moth caterpillar!
Wirklich wunderschön, diese Raupe.
Really beautiful, this caterpillar.
Eine Raupe.
An inchworm.
Da ist eine Raupe.
A caterpillar.
Brown ist leider nicht so harmlos wie eine Raupe.
Brown, unfortunately, is not a caterpillar.
Einmal verliebte sich eine Raupe in einen Schmetterling.
I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.
Freunde, Sie sahen hier einen Gassenjungen, eine Raupe.
Friends, you saw enter here a waif, a gamin, a lowly caterpillar.
Wir sollten uns nicht so wie eine Raupe fortbewegen.
We can't move like this, like a centipede.
Da fiel eine Raupe aus dem Baum direkt auf Ihren Teller.
Well, a caterpillar fell out of the tree right onto your plate.
Sie erbärmIiche kleine Raupe.
You miserable, cowardly, wretched, little caterpillar.
Und Sie, Sie Raupe in Zivil, Sie sind doch wohl kein Oberprokuror?
And you, civil worm, aren't you a procurator?
Haben die Ameisen die Raupe getötet?
Did the ant kill the caterpillar?