Prediger Deutsch

Übersetzungen Prediger ins Englische

Wie sagt man Prediger auf Englisch?

Prediger Deutsch » Englisch

preacher prayer Ecclesiastes sermonizers sermonizer priest evangelist Preacher

Sätze Prediger ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Prediger nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Prediger hielt eine schöne Predigt.

The preacher gave a beautiful sermon.

Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger. Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.

Filmuntertitel

Bronwyn und Ivor wurden vom neuen Prediger vermählt, Mr. Gruffydd, der von der Universität Cardiff kam.

Bronwyn and Ivor were to be married by the new preacher, Mr Gruffydd, who had come from the university at Cardiff.

Weil sie in den Prediger verliebt ist.

It is because she is in love with this preacher.

Den Prediger, sag ich.

Preacher, I said.

Aber Dude hat nicht genug Verstand, um Prediger zu werden.

Well, Dude ain't got sense enough to be a preacher.

Er wird Prediger.

Gonna be a preacher.

Prediger Ellis kommt morgen.

Preacher Ellis is coming tomorrow.

Der Prediger kommt nur einmal im Jahr.

The preacher only comes once a year.

Prediger Ellis wird bald kommen.

Preacher Ellis will be along pretty soon.

Prediger Ellis ist gekommen, morgen finden die Trauungen statt.

Preacher Ellis has arrived and the weddings are tomorrow.

Bereit, Prediger Ellis?

Preacher Ellis, are we ready?

Prediger Harry Powell.

Preacher Harry Powell.

Ja, Prediger.

That's right, Preacher.

Du, Prediger?

You, Preacher?

Welcher Religion gehörst du an, Prediger?

What religion do you profess, Preacher?

Nachrichten und Publizistik

Genauso wenig trifft allerdings der Vorwurf zu, er sei ein unbekümmerter Prediger fiskalpolitischer Sparsamkeit - der IWF sollte die Führung bei der Bewältigung der Krise übernehmen, anstatt die Nachhut zu bilden.

But it is also not the mindless preacher of fiscal austerity that it is accused of being - and it should start taking the lead in managing the crisis, rather than holding up the rear.

Um die Globalisierung erfolgreich zu gestalten, müssen wir mehr wie Ärzte und weniger wie Prediger denken.

Successful globalization requires that we think more like doctors and less like preachers.

Barack Obama stammt aus dem urbanen Hawaii, verfügt jedoch über die rhetorische Gabe altmodischer Prediger.

Barack Obama is from urban Hawaii but has all the rhetorical gifts of an old-fashioned preacher.

Suchen Sie vielleicht...?