Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Prediger Deutsch

Übersetzungen Prediger ins Tschechische

Wie sagt man Prediger auf Tschechisch?

Prediger Deutsch » Tschechisch

kazatel Kazatel obrozenec evangelista buditel

Sätze Prediger ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Prediger nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Bronwyn und Ivor wurden vom neuen Prediger vermählt, Mr. Gruffydd, der von der Universität Cardiff kam.
Bronwyn a Ivora měl oddávat nový pastor, pan Gruffydd, který přišel z univerzity v Cardiffu.
Weil sie in den Prediger verliebt ist.
Protože je zamilovaná do toho pastora.
Den Prediger, sag ich.
Pastora, jak říkám.
Aber Dude hat nicht genug Verstand, um Prediger zu werden.
Ale Dude na to nemá rozum, aby z něj byl kazatel.
Er wird Prediger.
Bude z něj kazatel.
Prediger Harry Powell.
Kněz Harry Powell.
Ja, Prediger.
To je pravda, Kazateli.
Welcher Religion gehörst du an, Prediger?
Jaké náboženství provozuješ, Kazateli?
Sprich weiter, Prediger.
Pokračuj, Kazateli.
Sprich weiter, Prediger.
Pokračuj.
Ich frag ja nur, weil dein Stiefvater. na ja, er ist Prediger und so.
Víš, důvod proč se ptám je, že tvůj nevlastní táta je kněz a vůbec.
Ich war nie so richtig ein Prediger-Typ.
na kněze nikdy moc nebyl.
Seien Sie nicht zu streng, Prediger.
Nebuďte k nim moc tvrdý, Kazateli.
Sehen Sie sich vor, Prediger.
Dej si pozor, kazateli.

Nachrichten und Publizistik

Um die Globalisierung erfolgreich zu gestalten, müssen wir mehr wie Ärzte und weniger wie Prediger denken.
Podmínkou úspěchu globalizace je, abychom více uvažovali jako lékaři a méně jako kazatelé.

Suchen Sie vielleicht...?