Patientin Deutsch
Übersetzungen Patientin ins Englische
Wie sagt man Patientin auf Englisch?
Patientin Deutsch » Englisch
Sätze Patientin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Patientin nach Englisch?
Einfache Sätze
Vor dem Beginn einer Therapie dieser Art müssen die eigenen Wünsche der Patientin sorgsam berücksichtigt werden.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Die Patientin beschreibt ihre Familie anschaulich, aber sehr zynisch.
The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical.
Ich bin eine Patientin.
I'm a patient.
Die Patientin liegt flach auf dem Rücken.
The patient is lying flat on her back.
Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.
Tom was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.
Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.
The patient was lying in the bed with her eyes closed.
Der Arzt war der Ansicht, der Puls der Patientin sei ein bisschen zu hoch.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Die Ärztin war der Ansicht, der Puls der Patientin sei ein bisschen zu hoch.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Die Verletzungen der Patientin sind nicht lebensbedrohlich.
The patient's injuries aren't life-threatening.
Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.
Our patient is regaining consciousness.
Die Patientin ist wieder bei Bewusstsein.
The patient has regained consciousness.
Die Patientin hat das Bewusstsein wiedererlangt.
The patient has regained consciousness.
Filmuntertitel
Unserer Patientin scheint es hier unten besser zu gehen als im 1. Stock, dann kann ich beruhigt fahren.
Dody, look at the garden. The blossoms are out.
Sind Sie als Patientin zu mir gekommen?
Do you want me to have you for a patient?
Bringen Sie die Patientin in die Horizontale.
This is ridiculous. Put the patient in a horizontal position.
Können Sie mich nicht als Patientin aufnehmen?
Can't you take me as a patient?
Ich bin noch nicht Ihre Patientin.
I'm not your patient yet.
Eine Patientin von mir, die eine Höhenphobie hat, erzählte mir von einem Unfall eines Mannes und einer Frau in Brasilien.
A patient of mine who has a phobia about high places told me about an accident happening to a man and a woman in Brazil.
Nur dass die Patientin die Frau von Mr. Holland ist, einem engen Handelspartner von uns. - Muss ich mich noch mal vorstellen? - Nein, es entscheidet sich heute.
I'm afraid I can't tell you much. only that the patient is the wife of Mr. Paul Holland. with whom we do considerable business.
Ehrlich gesagt war es ein Schock, meine Patientin auf die Art kennenzulernen. Niemand sagte mir, dass Mrs. Holland.
Frankly, it was something of a shock to see my patient that way for the first time.
Ich stelle Ihnen Dr. Maxwell und Ihre Patientin vor.
Come along. I'll introduce you to Dr. Maxwell and your patient.
Wollen Sie mehr über Ihre Patientin wissen?
But we have a more serious problem to deal with, Miss Connell. You want to know about your patient, don't you?
Am Tag fanden Sie Ihre Patientin wohl nicht so furchtbar? - Sie muss sehr schön gewesen sein.
You didn't find your patient so frightening in the daylight, did you?
Der edle Gatte und die edle Pflegerin trösten einander. Weil die Patientin noch lebt.
The noble husband and the noble nurse comforting each other. because the patient still lives.
Lebendig und doch tot. Behaupten Sie etwa im Ernst, meine Patientin wäre ein Zombie?
Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?
Wenn die Patientin kommt, soll sie bitte etwas warten.
If she shows up, tell her to wait.
Suchen Sie vielleicht...?
patientive |
patientcare |
patient |
patients |
patientness |
patiently |
patientlike |
patientless |
patienthood |
Patienten |
patient of |
Patientencharta