B1
Netherlands Englisch
Bedeutung Netherlands Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Netherlands?
In einfachem Englisch erklärt
Netherlands
Netherlands
Übersetzungen Netherlands Übersetzung
Wie übersetze ich Netherlands aus Englisch?
Netherlands Englisch » Deutsch
netherlands Englisch » Deutsch
Synonyme Netherlands Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Netherlands?
Netherlands Englisch » Englisch
Sätze Netherlands Beispielsätze
Wie benutze ich Netherlands in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Germany adjoins the Netherlands.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
The Netherlands is a small country.
Die Niederlande sind ein kleines Land.
The Netherlands is a small country.
Holland ist ein kleines Land.
The Netherlands won the 2010 World Cup.
Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
Germany shares a border with the Netherlands.
Deutschland grenzt an die Niederlande.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
I am from the Netherlands.
Ich bin aus den Niederlanden.
Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.
Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.
The Netherlands is a country of cycling.
Die Niederlande sind ein Fahrradland.
He worked for one and a half years in the Netherlands.
Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.
Clogs are a symbol of the Netherlands.
Holzschuhe sind ein Markenzeichen der Niederlande.
Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.
Ajax Amsterdam ist der berühmteste Fußballverein der Niederlande.
The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Die Niederlande sind berühmt für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Grachten.
Filmuntertitel
Around the same time, the astronomer Kapteyn became professor of astronomy in Groningen (the Netherlands).
Etwa zur gleichen Zeit war der Astronom Kapteyn in Groningen (Niederlande) als Professor der Astronomie ernannt worden.
And so we mapped the entire Galaxy, as it was visible from the Netherlands, because from the Netherlands one can not observe the entire Galaxy.
Und so haben wir das Milchstraßensystem kartiert, d.h, vom Teil das man von der Niederlanden sehen kann! Weil man nicht die ganze Michstraße sehen kann.
And so we mapped the entire Galaxy, as it was visible from the Netherlands, because from the Netherlands one can not observe the entire Galaxy.
Und so haben wir das Milchstraßensystem kartiert, d.h, vom Teil das man von der Niederlanden sehen kann! Weil man nicht die ganze Michstraße sehen kann.
That is the part that cannot be observed from the Netherlands.
Das ist der Teil, den man nicht von der Niederlanden sehen kann.
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
I'm alluding to His Majesty, King William III, William of Orange. who, with Queen Mary, has come over from the Netherlands. and has been ruling England the past two months or more.
Ich meine Seine Majestät, König William lll., Wilhelm von Oranien, der mit Königin Mary aus den Niederlanden kam und seit 2 Monaten oder mehr England regiert.
This undistinguished building. housed the undercover activities of the Netherlands section of Allied intelligence.
In diesem unauffälligen Haus wurden die Pläne. für die holländische Abteilung des Geheimdienstes gemacht.
I've been to the Netherlands once.
Ja, ich war mal in Holland.
It's the Sherry-Netherlands Hotel.
Ähm, im Sherry Netherlands Hotel.
Sherry-Netherlands Hotel.
Sherry Netherlands Hotel.
In the netherlands. My lord walsingham needs you there forthwith.
Lord Walsingham braucht Sie dort.
He's living for 15 years as a hermit in chatou, then on May 16th, 1961 he interrupted his retreat to join the Bank of Netherlands.
Der Einsiedler von Chatou, wie er sich nennt, ist seit 15 Jahren arbeitslos. Und dieses gleichmäßige Leben hat er nur einmal unterbrochen und zwar am 18. Mai 1961, um eine Bank zu überfallen.
The representative of the Netherlands will now sign.
Der Abgesandte der Niederlande wird nun unterzeichnen.
In the Netherlands or something.
In Holland, oder so.
Nachrichten und Publizistik
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Eine derartige Politik ist in den Niederlanden erfolgreich, wo sie in beträchtlichem Maß zur Entwicklung und Leistung der Agrarindustrie beiträgt.
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
Political parties in France, Switzerland, and the Netherlands (to name a few) have run successful campaigns that scapegoat immigrants.
Politische Parteien in Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden (um ein paar Beispiele aufzuzählen) haben erfolgreiche Kampagnen geführt, die Immigranten zu Sündenböcken stempeln.
In fact, all EU countries except Italy and the Netherlands will grow faster.
Tatsächlich werden alle EU-Länder außer Italien und den Niederlanden schneller wachsen.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.
Wie die neue Welle von Populisten weltweit verspricht Wilders, sein Land seinen Gefolgsleuten zurückzugeben, die Einwanderung (insbesondere von Muslimen) zu stoppen und die Niederlande wieder holländisch zu machen - was immer das heißen soll.
For example, in the seventeenth century, the Netherlands flourished domestically but declined in relative power as other states grew in strength.
Im siebzehnten Jahrhundert zum Beispiel erlebten die Niederlande eine interne Blüte, ihre relative Macht aber nahm ab, weil andere Staaten mächtiger wurden.
It is little wonder, then, that Euroskepticism - in France, the Netherlands, and elsewhere - is on the rise.
Es ist daher kaum verwunderlich, dass die Europaskepsis in Frankreich, den Niederlanden und anderswo Aufwind hat.
In the aftermath of the negative referendum votes in France, the Netherlands, and Ireland on European constitutional reform, it is close to inconceivable that EU heads of government would agree to set off down that path again.
Nach den negativen Volksentscheiden in Frankreich, den Niederlanden und Irland über eine europäische Verfassungsreform ist es nahezu unvorstellbar, dass die EU-Regierungschefs sich darauf einlassen, diesen Weg noch einmal einzuschlagen.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Auch Großbritannien und die Niederlande stehen im Innovationsindex an fünfter bzw. sechster Stelle, aber im Friedensindex nur auf dem 28. und 29. Platz.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US-Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.
Recent developments in the Netherlands have also shown that euthanasia is discussed more in the context of autonomy, control, and rational choice rather than of uncontrollable medical symptoms.
Jüngste Entwicklungen in den Niederlanden zeigen ebenfalls, dass die Sterbehilfe stärker im Kontext von Autonomie, Selbstbestimmtheit und rationaler Entscheidung diskutiert wird als im Zusammenhang nicht beherrschbarer medizinischer Symptome.
When Hitler's Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.
Als Hitlers Wehrmacht zum Schlag gen Westen ausholte, unterstützte die UdSSR Deutschland entsprechend in seinem Krieg gegen Polen, Frankreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Norwegen und Großbritannien.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Diese Vorstellung des elitären Beschwichtigers ist nicht nur auf die Niederlande begrenzt.