mißtrauen Deutsch
Übersetzungen Mißtrauen ins Englische
Wie sagt man Mißtrauen auf Englisch?
mißtrauen Deutsch » Englisch
Mißtrauen Deutsch » Englisch
Sätze Mißtrauen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mißtrauen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben keinen Grund, gegen unsere Welt Mißtrauen zu haben, denn sie ist nicht gegen uns.
We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Filmuntertitel
Wann äußern Sie auch Mißtrauen gegen den Führer?
It's my duty to suspect everyone.
Ich möchte Euch nicht mißtrauen, aber könnt ihr uns beweisen, daß ihr es wirklich seid?
I don't want to mistrust you, but can you prove who you are?
Klagen Sie, mißtrauen Ihnen alle.
If you sue, no one will believe you.
Ich hoffte, Mißtrauen unter ihnen säen zu können.
I had hoped to drive a stake of mistrust between them.
Ich werde dir nie mißtrauen.
I will never doubt you.
Kein Mißtrauen.
No mistrust.
Nachrichten und Publizistik
Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.
As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Diese Unterscheidung entsprach der traditionellen kulturellen Assoziation von Rechts- und Linkshändigkeit mit Vertrauen bzw. Mißtrauen - in diesem Fall gegenüber dem Status Quo.
The distinction capitalized on long-standing cultural associations of right- and left-handedness with, respectively, trust and suspicion - in this case, of the status quo.