messer Englisch
Bedeutung messer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch messer?
messer
messer
Messer Deutsch
Übersetzungen messer ins Englische
Wie sagt man messer auf Englisch?
Messer Deutsch » Englisch
Sätze messer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich messer nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses Messer war mir sehr nützlich.
This knife was very useful to me.
Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
The maid arranged the knives and forks on the table.
Leih mir bitte dein Messer.
Please lend me your knife.
Würdest du mir dein Messer leihen?
Would you lend me your knife?
Leg dieses Messer nieder. Du machst mich nervös.
Put that knife down. You're making me nervous.
Die Fingerabdrücke auf dem Messer haben sie überführt.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Man kann es als Messer benutzen.
It can be used as a knife.
Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Cut the cake with a knife.
Mein Messer schneidet nicht mehr.
My knife has lost its edge.
Mein Messer ist stumpf geworden.
My knife has lost its edge.
Es fehlt ein Messer.
There is a knife missing.
Da fehlt ein Messer.
There is a knife missing.
Das ist nicht dein Messer.
That is not your knife.
Das ist nicht Ihr Messer.
That is not your knife.
Filmuntertitel
Erinnert sie uns nicht an die Nonne, die durch die Kapelle läuft, mit ihrem Messer, vom Teufel getrieben?
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Hat er sie erwürgt? - Nein, da ist ein Messer.
Was she strangled?
Das Messer.
That knife.
Das Messer gehört doch Gaby!
What about it?
Mit einem Messer.
She's dead.
Und das Messer hat Ähnlichkeit mit.
I can't believe it. -Yes. The knife looks like.
Stimmt es auch, dass Sie in dieser Pantomime diese Waffe einsetzten, und am Ende der Nummer das Messer mit solch einer Präzision warfen, dass es die Brust einer Puppe traf, die Ihren Partner darstellen sollte?
Yes, your Honor. -Is it also true that in the pantomime, you use the knife frequently? And at the end of the act, you throw it with such precision that it pierces the chest of a dummy, which is supposed to represent your partner.
Aus welchem Grund hatten Sie das Messer mitgenommen, als Sie das Opfer besuchten?
Why did you arm yourself with a knife before going to the victim's dressing room?
Ich hab das Messer nicht mitgenommen, das ist nicht richtig.
I wasn't armed with a knife, your Honor.
Als ich losging, war das Messer an meinem Gürtel.
I had it on me when I left my dressing room.
Da habe ich sie mit dem Messer am Boden gesehen.
That's when I saw her with the knife on the floor. She didn't move.
Er kann ein Messer in ein Ziel werfen, das nur so groß ist, und er trifftjedes Mal.
He can heave a knife into a mark so big every time.
Er ist sehr schnell mit dem Messer.
He very quick with his knife.
Er kann ein Messer durch ein Herz - 20 Fuß weit weg - werfen.
He can throw a knife through the heart in 20 feet.
Nachrichten und Publizistik
Die eher proaktive chinesische Vorgehensweise entspricht einem Versuch der Politik, ein fallendes Messer aufzufangen - nämlich den freien Fall eines Marktes zu stoppen.
The more proactive Chinese approach is the policy equivalent of attempting to catch a falling knife - arresting a market in free-fall.
Antonio liegt mit rechtwinklig ausgebreiteten Armen auf einem Felsen und der Jude Shylock lehnt mit gezücktem Messer über seiner Brust.
Antonio is stretched out on a rock with arms perpendicular, the Jew Shylock leaning over his breast with his knife drawn.
Vor dem Eingriff wurden traditionelle Heldenlieder gesungen, während einige ältere Frauen in Vorbereitung auf die vor ihnen liegende Aufgabe ihre Messer schärften.
Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead.
Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie.
An old woman bent over her, knife in hand.
Dieses Jahr stieß ein anderer Arsenal-Fan aus dem Küstenort Lamu einem Manchester United-Fan ein Messer in den Bauch.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.