Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

newspaper Englisch

Bedeutung newspaper Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch newspaper?
In einfachem Englisch erklärt

newspaper

A newspaper is something you read for the news. It is usually published on cheap paper. "Democracy can't exist without newspapers." (The Independent, London, 2 March 2009)

newspaper

Zeitung a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements he read his newspaper at breakfast a business firm that publishes newspapers Murdoch owns many newspapers the physical object that is the product of a newspaper publisher when it began to rain he covered his head with a newspaper cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers they used bales of newspaper every day

Übersetzungen newspaper Übersetzung

Wie übersetze ich newspaper aus Englisch?

Newspaper Englisch » Deutsch

Zeitung

Synonyme newspaper Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu newspaper?

Sätze newspaper Beispielsätze

Wie benutze ich newspaper in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He learned the news while reading the newspaper.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
I do a lot of work on the school newspaper.
Ich arbeite viel für die Schulzeitung.
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.
Some people read the newspaper while watching television.
Einige Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.
It was just something I read in a newspaper.
Es war nur etwas, was ich in einer Zeitung gelesen habe.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Die Zeitung rief den Sonderberichterstatter in die Hauptgeschäftsstelle in Tokio zurück.
The newspaper company has ten aircraft.
Der Zeitungsverlag hat zehn Flugzeuge.
The newspaper alleged his involvement in the crime.
Die Zeitung behauptete, dass er an dem Verbrechen beteiligt war.
The newspaper has a large circulation.
Die Zeitung hat eine große Auflage.
The newspaper called for the government to stop inflation.
Die Zeitung forderte die Regierung auf, die Inflation zu beenden.
Are you through with the newspaper?
Bist du mit der Zeitung durch?
Are you through with the newspaper?
Haben Sie die Zeitung fertiggelesen?
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.

Filmuntertitel

As the first man to represent Frenchmen in Algeria, my newspaper would like to devote an article to you.
Sie sind der erste Vertreter der Algerien-Franzosen. Meine Zeitung möchte Ihnen einen Artikel widmen.
Your newspaper is jeopardizing our collaboration with Arabs.
Deine Zeitung sabotiert die Kollaboration mit den Arabern. Das ist schlimm.
They were under the newspaper.
Sie lagen unter der Zeitung.
A couple of newspaper guys wanna take a picture.
Einige Journalisten möchten Fotos machen.
It's bad enough for her to read it in the newspaper.
Es ist schlimm genug für sie zu lesen.
Fine newspaper, the Tribune.
Gute Zeitung, die Tribune.
Well, what's the Benedick looking for in the newspaper, his lost freedom?
Was sucht der Neuvermählte in der Zeitung, seine verlorene Freiheit?
You newspaper people have a lot of fun with him.
Ihre Zeitungsleute haben ja viel Spaß mit ihm.
I don't mean the newspaper fellas.
Nicht die Zeitungsmenschen.
And that, my friend, is what is known as society belle telling ex star newspaper reporter to go to.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
Every newspaper will print your name.
In jeder Zeitung steht dann dein Name.
You wouldn't know a newspaper story if it kicked you in the pants.
Du siehst keinen Knüller und wenn er dir in den Hintern tritt.
For my dough, he's still the best newspaper man in the business.
Für mich ist er immer noch der beste Reporter im Geschäft.
It is formed by letters cut from a newspaper and pasted together to spell words.
Die Buchstaben sind aus einer Zeitung und wurden sorgfältig zu Worten und Sätzen zusammengeschnitten.

Nachrichten und Publizistik

Nigeria has been convulsed by religious violence triggered by the cartoons of the Prophet Muhammad published in a Danish newspaper months ago.
Nigeria windet sich in den Zuckungen religiöser Unruhen, ausgelöst durch die vor Monaten in einer dänischen Zeitung veröffentlichten Karikaturen über den Propheten Mohammed.
Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.
Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.
Earlier this year, the government suspended publication of the newspaper Bing Dian Weekly, provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.
In diesem Jahr hat die Regierung die Veröffentlichung der Zeitung Bing Dian Weekly zeitweilig unterbunden, womit sie bisher ungekannte öffentliche Proteste provozierte, über die weltweit umfassend in den Medien berichtet wurde.
In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper - The Mail on Sunday - had made it public.
In seiner Rücktrittserklärung äußerte Browne, er habe seine Sexualität immer als Privatsache betrachtet und sei enttäuscht, dass eine Zeitung - The Mail on Sunday - sie öffentlich gemacht habe.
Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.
Jias Film ist episodisch aufgebaut und besteht aus vier lose miteinander verknüpften Geschichten über einzelne Gewaltakte, die großteils auf aktuellen Zeitungsberichten beruhen.
PRAGUE - Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse.
PRAGUE - Man braucht nur eine Zeitung zu lesen oder die Nachrichten zu sehen, um den Eindruck zu gewinnen, es sei immer schlechter um die Welt bestellt.
This gesture, together with the free publication of an opposition newspaper, is precisely the kind of move that will entice EU interest in an enhanced relationship.
Diese Geste, gemeinsam mit der Veröffentlichung einer Zeitung der Opposition, ist exakt die Art von Maßnahme, die das Interesse der EU an einer besseren Beziehung beflügeln wird.
So is the fact that state officials threatened Guardian editor Alan Rusbridger with criminal charges and forced Guardian employees to destroy computer equipment at the newspaper's offices.
So auch die Tatsache, dass Regierungsbeamte dem Chefredakteur des Guardian, Alan Rusbridger, gedroht haben, juristisch gegen ihn vorzugehen und Mitarbeiter des Guardian gezwungen wurden, in den Büros der Redaktion Festplatten zu zerstören.
In the 1860's and 1870's, they were appalled at how publishers boosted newspaper circulation by reporting on divorce courts (and the scandalous behavior of individual politicians).
In den 1860er- und 1870er-Jahren waren sie entsetzt darüber, wie Verleger die Zeitungsauflagen in die Höhe trieben, indem sie über Scheidungsgerichte berichteten (und das skandalöse Benehmen einzelner Politiker).
India gave asylum to fleeing students and a base for their resistance movement (along with some financial help), and supported a newspaper and a radio station that propagated the democratic voice.
Man gewährte den flüchtenden Studenten Asyl, bot ihnen eine Basis für ihre Widerstandsbewegung (neben etwas finanzieller Hilfe) und unterstützte eine Tageszeitung sowie eine Radiostation, die der demokratischen Stimme Gehör verschafften.
I've been reading newspaper columns in which writers say how dreadful it is, this mass slaughter of hundreds of thousands of animals.
In Zeitungskommentaren kann man lesen, wie schrecklich diese Massenschlachtung von Hunderttausenden Tieren doch sei.
In 2005, when I was Prime Minister of Denmark, the Danish newspaper Jyllands-Posten provoked international controversy by publishing twelve sketches of the Prophet Muhammad.
Im Jahr 2005, während meiner Zeit als Ministerpräsident Dänemarks, provozierte die dänische Zeitung Jyllands-Posten eine internationale Kontroverse, indem sie zwölf Karikaturen veröffentlichte, die den Propheten Mohammed darstellten.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.
Es gab Rufe nach Vergeltungsmaßnahmen gegenüber der Zeitung, meiner Regierung und den dänischen Interessen im Ausland.
We did not apologize for an independent newspaper's editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments.
Wir entschuldigten uns trotz starken Drucks muslimischer Gruppen und Regierungen nicht für die herausgeberischen Entscheidungen einer unabhängigen Zeitung.

Suchen Sie vielleicht...?