Männlichkeit Deutsch
Übersetzungen Männlichkeit ins Englische
Wie sagt man Männlichkeit auf Englisch?
Männlichkeit Deutsch » Englisch
Sätze Männlichkeit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Männlichkeit nach Englisch?
Einfache Sätze
Starke Behaarung ist für mich ein Symbol für Männlichkeit, deshalb mag ich das sehr.
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
Filmuntertitel
Wenn du auch nur ein Fünkchen Männlichkeit in dir hast. entschuldigst du dich auf der Stelle bei Mr. Muldoon.
Why, if you had a spark of manhood left in your system you'd go right over and apologize to Mr. Muldoon.
Eine Ballade, die ihren Freunden lhre Männlichkeit beteuert.
A ballad to exaggerate your manhood for the sake of your friends.
Das beweist deine Männlichkeit.
Proves you're a man.
In deiner Männlichkeit, Marcus Vinicius.
In your manhood, Marcus Vinicius.
Da geht er hin, Paterfamilias, keine Männlichkeit übrig.
There he goes, paterfamilias, no manhood left.
Nur die Männlichkeit der Gefühle zählt.
What matters is sensitivity and honesty.
Außerdem besitzt er eine unnachgiebige Männlichkeit. die ihm ganz schön Probleme bereitet.
In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal.
Bei meiner Männlichkeit!
I swear by my manhood!
Sabine fasziniert mich, weil sie wie ein junger Mann ist, der einen besonderen Charme hat, eine weibliche Männlichkeit.
Sabine fascinates me because she's like a young man. a young man with curious charms. a delicately feminized manliness.
Aber meine Männlichkeit. Meine Männlichkeit, Sie schmieriger, kleiner Wurm, ist für Sie so unerreichbar wie der Mond.
But my manhood. my manhood, you greasy little peon, this. this is as far from you as the moon.
Aber meine Männlichkeit. Meine Männlichkeit, Sie schmieriger, kleiner Wurm, ist für Sie so unerreichbar wie der Mond.
But my manhood. my manhood, you greasy little peon, this. this is as far from you as the moon.
Armer Guido! Und deine überbordende Männlichkeit?
And your famous virility?
Sei töten nicht, um zu essen, sondern um ihre Männlichkeit zu beweisen.
What they kill, it's not even for food, but to prove their manhood.
Dumm, eitel, arrogant und überzeugt von seiner unwiderstehlichen Männlichkeit.
I hate most: stupid, vain, arrogant and convinced. to be irresistable.
Nachrichten und Publizistik
Wenn sie mit einem Mann eine Familie gründen möchte, darf sie sich nicht in traditionellen Wahrnehmungen von Männlichkeit verzetteln.
If she wants to build a family with a man, she must not become caught up in traditional perceptions of masculinity.
Die Firma hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das so eine Art Symbol für die transnistrische Männlichkeit zu sein scheint.
It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
Logisch: In einer machistischen Gesellschaft ist Männlichkeit der zentrale Wert.
This is logical: in a machista society, masculinity is the central value.
In Gedichtform greift er die Männlichkeit und das Ehrgefühl der muslimischen Männer an, die den Islam nicht verteidigen.
Poetically, he attacks Muslim men's masculinity and sense of honor for not defending Islam.
Militarismus und Patriarchat sind unlösbar miteinander verbunden, und beide sehen Männlichkeit als das Gegenteil von Weiblichkeit an.
Militarism and patriarchy are inextricably linked, and both view masculinity as the opposite of femininity.