Lehne Deutsch

Übersetzungen Lehne ins Englische

Wie sagt man Lehne auf Englisch?

backrest back rest armrest buttress support strut stanchion prop pillar folder file dossier backing arm Norway maple

Wie übersetze ich Lehne nach Englisch?

Lehne dich nicht an die Mauer an!

Don't lean against the wall.

Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.

I refuse to discuss the question.

Lehne es ab, keine Antwort zu bekommen.

Refuse to take no answer.

Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.

Sag ihm, ich lehne ab!

Tell him I refuse!

Ich lehne es ab.

I'm turning that down.

Ich lehne den Bau einer Flotte ab, nicht um die Gefühle Phillips, sondern die Börsen des Volkes zu schonen.

My reason for refusing to build a fleet. is to spare the purses of my subjects, not the feelings of Phillip.

Ich lehne die Scheidung ab.

You know I don't want a divorce.

Frauen zu vergleichen, lehne ich ab.

Well, I've never gone in for stacking up women, so I really can't say.

Natürlich lehne ich ab.

Of course I won't. Definitely not.

Ich bin im Büro, lehne ein paar Rechnungen ab.

I'll be in my office vetoing some bills.

Dieser Vorschlag steht im schärfsten Gegensatz zu den Prinzipien meines Buches und ich lehne ihn ab.

This suggestion stands in the starkest contrast. to the principles in my book and I vote against it.

Macht die Lehne runter.

Take his backrest away.

Ich lehne sie ab, Sir.

I do not approve, sir.

Dann lehne dich an das Rad.

Then you'll take it without a wheel to lean against.

Ich lehne sonst prinzipiell solche Geschäfte ab, aber.

I never do deals like that, but.

Nein, ich lehne sie nicht ab.

No, I won't refuse.

Aber die Stelle lehne ich ab. Ich möchte hier bleiben.

But I don't want to teach, I want to stay with you.

Politisch lehne ich die Siedlungen ab.

As a political matter, I oppose the settlements.