Laterne Deutsch
Übersetzungen Laterne ins Englische
Wie sagt man Laterne auf Englisch?
Laterne Deutsch » Englisch
Sätze Laterne ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Laterne nach Englisch?
Einfache Sätze
Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Light the lantern so we can see.
Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Light the lantern so we can see.
Filmuntertitel
Im Schein der Laterne mustert sie meine arme Gestalt mit einem Blick. einem Lächeln.
By the light of the street lamp she looked me up and down with eyes. a smile.
Eine Laterne, Saidi.
Lantern, Saidi.
Ja. - Und lasst mir die Laterne da.
And leave me that lantern down there.
Nimm die Laterne mit.
Go get the boat!
Ihr solltet die Laterne nicht schwenken!
I told you not to swing that lantern!
Ja, Sir. - Mr. Stewart meint das vielleicht wie bei einer Laterne, Sir.
Perhaps Mr. Stewart means that it's like that lantern, sir.
Er weiß, dass die Laterne mich seekrank macht.
He knows the lantern makes me seasick.
Durch genaue Beobachtung der Laterne.
You were saying, by watching the lantern closely.
Die Laterne ist nicht da, sondern da.
It's not there. It's there.
An die Laterne mit ihm!
Hang him!
Er war wie eine Laterne und hat auch mir Dinge klar gemacht.
He was like a lantern. He helped me to see things too.
Wie eine Laterne.
Like a lantern.
Oder eine rote Laterne.
Or a red lantern.
Hol mir eine Laterne.
Get me a lantern.
Nachrichten und Publizistik
Das ist allerdings so, als wollte man unter der Laterne nach seinen verlorenen Schlüsseln suchen, weil es dort heller ist.
But this is like looking for one's lost keys under the lamppost because the light is better there.