Laterne Deutsch
Übersetzungen Laterne ins Russische
Wie sagt man Laterne auf Russisch?
Sätze Laterne ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Laterne nach Russisch?
Filmuntertitel
Er war wie eine Laterne und hat auch mir Dinge klar gemacht.
Он был, словно лампа - помог мне увидеть правду.
Wie eine Laterne.
Словно лампа.
Nur eine Minute. Ich hole die Laterne.
Я сейчас принесу фонарь.
Und nie mehr, nicht einen Moment lang, hat es ein Licht gegeben, das heller leuchtete. als diese gelbe Laterne.
И никогда больше, ни на один миг, с тех пор не было в моей жизни света ярче тусклой пожелтевшей лампочки.
Laterne!
Фонарь.
Die Rote Laterne. Das ist wirklich hinreißend.
Красный фонарь, это превосходно.
Machen wir eine Laterne? - Ja, sicher.
Мы поделаем фонарики из тыквы?
Wir machen eine Laterne, dann ist er wenigstens beschäftigt.
Пусть вырезает фонарик, чтобы не скучать.
Wann machen wir die Laterne? - Wenn der Film aus ist.
А как же фонарик из тыквы?
Wenn die Laterne fertig ist.
После фонарика.
Wollen wir nicht die Laterne machen?
Обещаю. - А можно теперь фонарик?
Hi, kommt rein! Wir machen grade eine Laterne.
Мы делаем фонарик из тыквы.
Dann gib mir die Laterne.
Тогда дай керосиновую лампу.
Cheng Huan lebte allein in einem Zimmer in der Formosa Straße. über der Blauen Laterne.
Чень Хуан жил один на Формоза стрит. рядом с его домом висел голубой фонарь.
Nachrichten und Publizistik
Mit Russlands Revisionismus konfrontiert, ähnelt der Westen dem sprichwörtlichen Betrunkenen, der seine verlorenen Schlüssel unter einer Laterne sucht, weil es dort Licht gibt.
Столкнувшись с ревизионизмом России, Запад напоминает пресловутого пьяницу, который ищет свои потерянные ключи под уличным фонарем, поскольку там светло.