Krüppel Deutsch
Übersetzungen Krüppel ins Englische
Wie sagt man Krüppel auf Englisch?
Sätze Krüppel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krüppel nach Englisch?
Einfache Sätze
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Deinetwegen bin ich ein Krüppel.
It's because of you that I'm a cripple!
Mein Hund ist ein Krüppel.
My dog is crippled.
Ich bin ein Krüppel.
I'm a cripple.
Filmuntertitel
Ihr sprecht stets von euch nur, von euch, die ihr wohlgestalt seid und mit Anmut begabt, und vergesst mich, den KrÜppel.
You always only speak about yourself who are good-looking and endowed with charm, and you forget me, the cripple.
Ein Narr, ein krüppel!
A fool, a cripple!
Der arme Krüppel!
He's shy. He'll be back tomorrow.
Sie haben mich zum Krüppel gemacht. - Zeig mal.
My arm, poor broken arm.
Sehen Sie, sie ist ein Krüppel.
Look, she's a cripple too.
Ich bin kein Krüppel mehr, Pa.
I'm not crippled anymore, Pa.
Einen armen Krüppel, der vor Hunger und Durst stirbt.
A poor cripple dying of hunger and thirst.
Ein Krüppel.
A retired magistrate.
Richter Brisson ist ein Krüppel?
You say Judge Brisson's a cripple? Yes.
Ein simpler Trick, Richter Brisson, aber er bestätigt meinen Verdacht, dass Sie kein Krüppel sind.
A crude device Judge Brisson but it's confirmed my suspicions that you're not the cripple you pretend to be.
Er gehörte einem Krüppel, der seine Frau beschuldigte.
It belonged to a cripple who accused his wife, just as you're now accusing me.
Lieber spiele ich einen Krüppel, der den Leuten Bänkellieder singt, oder einen Blinden vor lauter Blinden.
I'd rather play a cripple, dancing in the streets, singing ballads. Or play hospitals for the blind.
Aber er ist schließlich ein krüppel.
But after all, he's a cripple.
Sie haben einen Krüppel vor sich gelähmt an beiden Beinen.
You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life. Crippled, paralyzed in both legs.