Krüppel Deutsch
Übersetzungen Krüppel ins Tschechische
Wie sagt man Krüppel auf Tschechisch?
Krüppel Deutsch » Tschechisch
Sätze Krüppel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krüppel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sehen Sie, sie ist ein Krüppel.
Hele, má něco s nohou.
Einen armen Krüppel, der vor Hunger und Durst stirbt.
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
Er gehörte einem Krüppel, der seine Frau beschuldigte.
Patřilo mrzákovi, který obviňoval svou manželku, stejně jako ty teď obviňuješ mne.
Aber er ist schließlich ein krüppel.
Ale je to přece mrzák.
Sie haben einen Krüppel vor sich gelähmt an beiden Beinen.
Díváte se na nudný konec nevázaného života. Mrzák s nehybnýma nohama.
Wenn ich kein Krüppel wäre.
Kdybych nebyl mrzák.
Krüppel nicht in Ruhe lassen?
Nikoho neotravuju.
Ohne Willenskraft sind wir Krüppel.
Bez síly vůle jsme mrzáci! Dělej! Dělej!
Er sagte: Wenn ihn die Menschen anstarren, weil er ein Krüppel ist, ist das egal.
Řekl, že když se na něj lidé dívají, protože je mrzák, že na tom nezáleží.
Los, vorwärts, wer hat mir denn diese Krüppel angedreht?
Kdo mi poslal takové ťulpasy!
Da ihr Selbstmord misslungen ist, wurde sie zum Krüppel.
Nepodařila se jí sebevražda, rozhodla se tudíž být invalidou.
Sagtet Ihr nicht, er sei ein Krüppel?
Neříkal jsi, že je mrzák?
Aber sie ist immer noch ein Krüppel.
Ale stále je mrzák. Nemůže chodit.
Erwartet Ihr, dass wir Euch glauben, dass Jesus durch eine Berührung heilen konnte,... dass Krüppel wieder gehen und Blinde wieder sehen konnten?
Čekáš snad, že uvěříme historkám o tom, že Ježíš uzdravoval dotykem ruky, že zmrzačení opět chodili a slepí opět viděli?