Korea Englisch
Bedeutung Korea Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Korea?
Korea
Übersetzungen Korea Übersetzung
Wie übersetze ich Korea aus Englisch?
Korea Englisch » Deutsch
Synonyme Korea Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Korea?
Sätze Korea Beispielsätze
Wie benutze ich Korea in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What languages do they speak in Korea?
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
My father is to visit Korea next week.
Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Japan und Nordkorea unterhalten noch immer keine diplomatischen Beziehungen.
Japan and South Korea are neighbors.
Japan und Südkorea sind Nachbarländer.
I'll meet you guys in Korea!
Freunde, ich werde euch in Korea treffen.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
I want to visit Korea.
Ich möchte Korea bereisen.
I want to visit South Korea.
Ich möchte Südkorea besuchen.
Which languages are spoken in Korea?
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.
Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.
Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.
He talked about ending the war in Korea.
Er sprach über das Ende des Koreakrieges.
Filmuntertitel
She's got a boyfriend in Korea.
Sie hat einen Freund in Korea.
Long way off, Korea.
Korea ist sehr weit weg.
It's just that letter from Korea. Now, I always give a man the air before he gives it to me.
Ich gebe dem Mann immer den Laufpass, bevor er ihn mir gibt.
Then Korea.
Dann Korea.
Every one was a hero in Korea.
Jeder war in Korea ein Held.
It's one of the most important targets in Korea.
Es ist eines der wichtigsten Ziele in Korea.
How did you get out here in a smelly ditch in Korea?
Wie kamen Sie hierher, in einen stinkenden Graben in Korea?
In fact, things got so bad between us that. right before he went to Korea we were thinking of a separation.
Wir hatten schon die feste Absicht, uns scheiden zu lassen, bevor Mick nach Korea ging.
But why Korea?
Aber warum Korea?
North Korea invaded the South, crossing the 38th Parallel last night.
Nordkorea ist in Südkorea einmarschiert.
What sort of things will you write about in Korea?
Worüber wirst du in Korea schreiben?
North Korea is expected to launch.
Es wird erwartet, dass Nordkorea.
Don't forget, once I was alone with half a million of them for three months in Korea.
Sie dürfen nicht vergessen, dass ich mal drei Monate lang mit einer halben Million von ihnen zusammen in Korea war.
The truth was, she found another guy when I was in Korea.
Die Wahrheit war, dass sie einen Anderen gefunden hatte, als ich in Korea war.
Nachrichten und Publizistik
A violent conflict in the past may survive as a war of memories in the present, as can be observed in the current dispute between China and South Korea on one side, and Japan on the other.
Ein gewalttätiger Konflikt in der Vergangenheit kann als Krieg der Erinnerungen bis in die Gegenwart reichen, wie man an der momentanen Auseinandersetzung zwischen China und Südkorea auf der einen und Japan auf der anderen Seite sehen kann.
Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.
Diese aus dem Land selbst kommende Entwicklung spielte auch nach dem zweiten Weltkrieg in Japan und Deutschland eine Schlüsselrolle, ebenso wie in jüngerer Vergangenheit in Südkorea und vor langer Zeit in Großbritannien.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
SEOUL - Korea is a unique country.
SEOUL - Korea ist ein einzigartiges Land.
A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone.
Entlang der hochgerüsteten demilitarisierten Zone stehen einander insgesamt fast 1,5 Millionen Soldaten aus Nord- und Südkorea gegenüber.
In these desperate circumstances, North Korea's leaders clung to their strategy of developing nuclear weapons as a last resort to defend the security of their regime.
In dieser verzweifelten Lage klammerten sich die nordkoreanischen Führer an ihre Strategie, als letzten Ausweg Atomwaffen zu entwickeln und damit ihr Regime abzusichern.
But, regardless of whether the nuclear issue is resolved, the spread of market forces in North Korea will continue to change every aspect of life there in the coming years.
Unabhängig von einer Lösung der Atomfrage wird die Ausbreitung der Marktkräfte in Nordkorea in den kommenden Jahren weiterhin alle Lebensbereiche verändern.
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong-il's health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty.
Nordkorea war also schon vor den jüngsten Berichten über die gesundheitlichen Probleme Kim Jong-Ils von wachsender Unsicherheit geprägt.
Nevertheless, the reports about Kim's ill health hit like a rude wake-up call about the precarious nature of conditions in North Korea.
Dennoch hatten diese Berichte die Qualität einer eindringlichen Erinnerung an die prekären Bedingungen in Nordkorea.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.
Das Problem dabei ist, dass Nordkorea über keinerlei Erfahrung mit einem Führungskollektiv verfügt.
One-man rule has been so completely embedded in North Korea's political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.
Die Ein-Mann-Führung ist so allumfassend in der politischen Kultur und im System Nordkoreas verankert, dass es schwer fällt, sich ein Führungskollektiv als Nachfolgeregelung vorzustellen.
In such a difficult domestic situation, North Korea's leaders may adopt more hostile policies to obtain economic aid from both South Korea and the United States.
In einer derart schwierigen innenpolitischen Situation wenden die nordkoreanischen Führer möglicherweise noch feindseligere politische Strategien an, um sowohl von Südkorea als auch von den USA Wirtschaftshilfe zu erhalten.
In such a difficult domestic situation, North Korea's leaders may adopt more hostile policies to obtain economic aid from both South Korea and the United States.
In einer derart schwierigen innenpolitischen Situation wenden die nordkoreanischen Führer möglicherweise noch feindseligere politische Strategien an, um sowohl von Südkorea als auch von den USA Wirtschaftshilfe zu erhalten.
Recently, South Korea's government made it clear that it would continue to engage North Korea, but in a more principled way than had previous administrations.
Vor kurzem bestätigte Südkorea, dass man die Annäherungspolitik zwar fortsetzen, sich dabei aber in stärkerem Ausmaß als frühere Regierungen an gewisse Prinzipien halten wolle.
Korea Deutsch
Übersetzungen Korea ins Englische
Wie sagt man Korea auf Englisch?