Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

China Englisch

Bedeutung China Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch China?
In einfachem Englisch erklärt

China

China is a country in Asia. It is officially called the People's Republic of China. China is the area controlled by the People's Republic of China and the Republic of China (Taiwan) China is the Chinese civilization.

china

Very good dishes. They are often expensive and decorated with a design. We only get out the good china for special guests.

china

Porzellan high quality porcelain originally made only in China (= chinaware) dishware made of high quality porcelain

China

China, Volksrepublik China a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world Taiwan, Rebublik China (= Taiwan) a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong

Übersetzungen China Übersetzung

Wie übersetze ich China aus Englisch?

Synonyme China Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu China?

Sätze China Beispielsätze

Wie benutze ich China in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Thirty-two Madagascan scholars are flying to China.
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
Mr Wang is from China.
Herr Wang kommt aus China.
Football was played in China in the second century.
Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.
Giant pandas live only in China.
Riesenpandas leben nur in China.
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
In diesem Jahr war China der größte Empfänger der japanischen staatlichen Entwicklungshilfe.
The china was displayed in a special cabinet.
Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
The custom originated in China.
Diese Tradition ist in China entstanden.
The company aims to branch out into China.
Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
The company aims to branch out into China.
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.
This book deals with China.
Das Buch handelt über China.
This bird lives neither in Japan nor in China.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.
Tea was introduced from China.
Tee wurde aus China eingeführt.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.

Filmuntertitel

First prize, a set of fine china, goes to Miss Clarissa Gordona.
Fräu)ein C)arissa Gordona, ein Meissner Service.
The china boy will give you whatever else you need. You're not going to leave him?
Der Boy wird Ihnen bringen, was Sie brauchen.
Sir, let me remind you that China is in a state of civil war and we will be fortunate if we arrive in Shanghai at all.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass in China Bürgerkrieg herrscht und wir Glück haben, wenn wir überhaupt ankommen.
Youre in China now, sir, where time and life have no value.
Sie sind jetzt in China, Sir, wo man weder der Zeit noch dem Leben Wert beimisst.
I know lm in China.
Ich weiß, dass ich in China bin.
The notorious white flower of China.
Die berüchtigte weiße Blume von China.
But five years in China is a long time.
Aber fünf Jahre in China sind eine lange Zeit.
It will be a great day for China when that price is paid.
Es wird ein großer Tag für China, wenn dieser Preis bezahlt wird.
According to papers found in your luggage, you deal in opium and have shipped 12,000 pounds of it into China in the last year.
Laut Papieren, die wir in Ihrem Gepäck fanden, handeln Sie mit Opium und haben im letzten Jahr 12.000 Pfund davon nach China geschifft.
How long have you been in China?
Wie lange sind Sie schon in China?
Defending that dame. lm liberal, but I wouldnt back his viewpoint for all the rice in China.
Diese Frau zu verteidigen! Ich bin ja liberal, aber ich würde seinen Standpunkt niemals unterstützen.
You broke the wife's best china, you're behind with the rent.
Sie haben Geschirr zerbrochen und nicht bezahlt.
Someday me go back China.
Ich gehen wieder nach China.
You've dreamed about them in the China Sea.
Von denen haben Sie auf dem Chinesischen Meer geträumt.

Nachrichten und Publizistik

By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Daher ist Chinas beständige Reinvestition seines Leistungsbilanzüberschusses in US-Staatsanleihen äußerst wichtig für das Wachstum und die Finanzstabilität der USA.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Die gute Nachricht lautet, dass sowohl Amerika als auch China im Anschluss an den jüngsten Washington-Besuch von Präsident Hu Jintao positive Schritte unternommen haben, um ihre Differenzen hinsichtlich der bilateralen Leistungsbilanz zu beseitigen.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Um diese grundlegenden und systemrelevanten Veränderungen zu bewältigen, und um Giganten wie China und Indien in die moderne Welt zu integrieren, brauchen wir eine neue Art zu denken.
My hosts replied that they needed to keep up with China.
Meine Gastgeber entgegneten, dass sie mit China mithalten müssten.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
A violent conflict in the past may survive as a war of memories in the present, as can be observed in the current dispute between China and South Korea on one side, and Japan on the other.
Ein gewalttätiger Konflikt in der Vergangenheit kann als Krieg der Erinnerungen bis in die Gegenwart reichen, wie man an der momentanen Auseinandersetzung zwischen China und Südkorea auf der einen und Japan auf der anderen Seite sehen kann.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
As the world's largest exporter, China clearly meets the first condition.
Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.
The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.
Die Antwort ist offensichtlich: China hat alle Register gezogen, um einen Meinungsumschwung herbeizuführen.
Certainly, it mollifies China's leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
Mit Sicherheit besänftigt es die chinesische Führung und bietet ihr einen stärkeren Anreiz, innerhalb des bestehenden internationalen Währungssystems zu arbeiten.

China Deutsch

Übersetzungen China ins Englische

Wie sagt man China auf Englisch?

Sätze China ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich China nach Englisch?

Einfache Sätze

Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
Thirty-two Madagascan scholars are flying to China.
Herr Wang kommt aus China.
Mr Wang is from China.
Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.
Football was played in China in the second century.
Riesenpandas leben nur in China.
Giant pandas live only in China.
In diesem Jahr war China der größte Empfänger der japanischen staatlichen Entwicklungshilfe.
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
Diese Tradition ist in China entstanden.
The custom originated in China.
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.
The company aims to branch out into China.
Das Buch handelt über China.
This book deals with China.
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
This bird lives neither in Japan nor in China.
Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Tee wurde aus China eingeführt.
Tea was introduced from China.
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
Are you going to pay a visit to China this fall?
Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

Filmuntertitel

Wenn wir sie nicht finden. wenn sie zurück nach China geschickt wird, wird sie sterben.
If we don't find her. If she gets sent back to the Chinese, - she's gonna die.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass in China Bürgerkrieg herrscht und wir Glück haben, wenn wir überhaupt ankommen.
Sir, let me remind you that China is in a state of civil war and we will be fortunate if we arrive in Shanghai at all.
Sie sind jetzt in China, Sir, wo man weder der Zeit noch dem Leben Wert beimisst.
Youre in China now, sir, where time and life have no value.
Ich weiß, dass ich in China bin.
I know lm in China.
Die berüchtigte weiße Blume von China.
The notorious white flower of China.
Aber fünf Jahre in China sind eine lange Zeit.
But five years in China is a long time.
Es wird ein großer Tag für China, wenn dieser Preis bezahlt wird.
It will be a great day for China when that price is paid.
Laut Papieren, die wir in Ihrem Gepäck fanden, handeln Sie mit Opium und haben im letzten Jahr 12.000 Pfund davon nach China geschifft.
According to papers found in your luggage, you deal in opium and have shipped 12,000 pounds of it into China in the last year.
Wie lange sind Sie schon in China?
How long have you been in China?
Ich gehen wieder nach China.
Someday me go back China.
Und die Schminktasche, die sie vom China-Restaurant schickten?
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?
Ist das Lichee ein China-Restaurant?
Is the Lichee a Chinese restaurant?
Wahrscheinlich ist er nach China oder Afrika geflohen.
He probably ducked to China or Africa or something.
Hab Arbeit in China bekommen.
Got a job in China, someplace.

Nachrichten und Publizistik

Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Die gute Nachricht lautet, dass sowohl Amerika als auch China im Anschluss an den jüngsten Washington-Besuch von Präsident Hu Jintao positive Schritte unternommen haben, um ihre Differenzen hinsichtlich der bilateralen Leistungsbilanz zu beseitigen.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Um diese grundlegenden und systemrelevanten Veränderungen zu bewältigen, und um Giganten wie China und Indien in die moderne Welt zu integrieren, brauchen wir eine neue Art zu denken.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Meine Gastgeber entgegneten, dass sie mit China mithalten müssten.
My hosts replied that they needed to keep up with China.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Eine Welt im Wandel, in der neue Mächte wie China und Indien eine zunehmend wichtige Rolle spielen, wird nicht darauf warten, dass Europa sich entscheidet.
A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Ein gewalttätiger Konflikt in der Vergangenheit kann als Krieg der Erinnerungen bis in die Gegenwart reichen, wie man an der momentanen Auseinandersetzung zwischen China und Südkorea auf der einen und Japan auf der anderen Seite sehen kann.
A violent conflict in the past may survive as a war of memories in the present, as can be observed in the current dispute between China and South Korea on one side, and Japan on the other.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.
As the world's largest exporter, China clearly meets the first condition.
Die Antwort ist offensichtlich: China hat alle Register gezogen, um einen Meinungsumschwung herbeizuführen.
The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.
Auch der Einsatz des Renminbi zum Zwecke der Rechnungsstellung und der Abrechnung des Handels mit China wird zwangsläufig weiter zunehmen.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
China beispielsweise würde unter einem Angriff, der die amerikanische Wirtschaft hart treffen würde, stark leiden, und umgekehrt.
China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.

Suchen Sie vielleicht...?