Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kellnerin Deutsch

Übersetzungen Kellnerin ins Englische

Wie sagt man Kellnerin auf Englisch?

Sätze Kellnerin ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kellnerin nach Englisch?

Einfache Sätze

Eine schöne Kellnerin bediente uns.
A pretty waitress waited on us.
Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
The waitress spread a white cloth over the table.
Die Kellnerin setzte mir ein Glas Saft vor.
The waitress set a glass of juice in front of me.
Die Kellnerin stellte ein Glas Saft vor mir hin.
The waitress set a glass of juice in front of me.
Die Kellnerin stellte mir ein Glas Saft hin.
The waitress set a glass of juice in front of me.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Kellnerin.
She waits tables for a living.
Die Wahrheitsliebe der Kellnerin überraschte den Detektiv.
The veracity of the waitress surprised the detective.
Tom schäkerte mit der Kellnerin.
Tom flirted with the waitress.
Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Die Kellnerin begrüßte mich lächelnd.
The waitress greeted me with a smile.
Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.
The waitress greeted me with a smile.
Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.
We were greeted by a cute waitress.
Maria ist Kellnerin.
Mary is a waitress.
Tom lächelte die Kellnerin an.
Tom smiled at the waitress.

Filmuntertitel

Ich heiratete fast mal eine Kellnerin, aber mein Vater hat es zum Glück verhindert.
I was going to marry a waitress once, but my father knocked it out of me.
Ich wäre eine gute Kellnerin.
I'd make a good waitress.
Und die Kellnerin am Grillstand ebenfalls.
You were sorry about that waitress in the barbecue stand.
Sie hatten mir eine Kellnerin versprochen.
You've got to get me a waitress.
Sie werden durch die Kellnerin im Club 21 herausfinden, dass Sie dort waren.
They'll find out from the waiters in the 21 Club that you were there.
Eine unterbelichtete Verkäuferin oder eine kleine Kellnerin aus dem Biergarten?
Some half-witted shop girl. or some maudlin little waitress from a beer garden?
Sie sind Marly Manfredi, von Beruf Kellnerin, 34 Jahre alt, wohnhaft im Kloster.
Are you Mrs. Marta Manfredini, from Genoa, Who lives in the Convent?
Eine Kellnerin im American House in Rocky Falls war ganz begeistert von deinem Charlie.
A waitress in the American House in Rocky Falls thought your Charlie was just about it.
Wo bleibt die Kellnerin?
I wish that waitress would hurry.
Dann gab er einer Kellnerin einen Pelz und warf mir ein Huhn an den Kopf.
Then he stole my TV set. I asked him about it and he hit me with a chicken.
Ich rufe die Kellnerin.
Here, darling, take this.
Sie war dort die beliebteste Kellnerin.
She was the most popular waitress they had.
Als Kellnerin arbeiten.
Waiting on tables.
Nan hat einen Job als Kellnerin gekriegt. und ich in Liggetts Drugstore.
Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore.

Nachrichten und Publizistik

Momentan wird diese Konterrevolution bis an ihr logisches Extrem vorangetrieben: Wenn jeder Mensch Eigentümer sein kann, dann kann auch jeder Mensch ein Kapitalist sein, bis hinunter zum Friseur, der Kellnerin und dem Mann von der Müllabfuhr.
Now the counter-revolution is being carried to its logical extreme: if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector.
Falls sie den Mut aufbringen, um einen größeren Teller oder eine zusätzliche Portion zu bitten, so wirft ihnen die Kellnerin diesen vernichtenden sowjetischen Blick zu, der besagt: Sie wollen zu viel.
If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much.

Suchen Sie vielleicht...?