kellnern Deutsch

Übersetzungen kellnern ins Englische

Wie sagt man kellnern auf Englisch?

kellnern Deutsch » Englisch

wait

Sätze kellnern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kellnern nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie sind ein sodaspritzender Mistkerl, der sich an Kellnern vergreift. Schöne Tage, was?

One of the siphon-squirters and waiter-debaggers of this world.

Um zu kellnern?

Waiting on tables?

Wenn man den trinkt und tanzt, wird das ganze Hotel mit diesen kristallenen Leuchtern und mit Kellnern in roten Jacketts und mit Speisekarten mit Quasten ganz verschwommen und wackelig, als ob es gleich auf dich niederstürzt.

And when you drink it and start dancing, the whole place, with its diamond-crystal chandeliers and the waiters in the red jackets and the menus with tassels on them, all get dizzy and shaky, like it'll all come down on you.

Wir waren dort, weil du dachtest, ich würde keine Szene machen. vor all den Nerzhüten, den versnobten Kellnern und gestylten Homos.

You chose that place because you thought I wouldn't make a fuss in front of all those mink hats and snobbish waiters and stylish fags.

Sie kellnern bei der Party?

Oh, they're going to serve at the party?

Haben Sie Feedback zu Ihrer Interpretation von Manuel von wirklichen Kellnern erhalten?

But that man this morning, he looked like a doctor. He did, actually. That's true.

Nur ein Kostüm mit 2 Kellnern drin.

Just a costume with two waiters in it.

Du könntest kellnern, bis sich was Besseres ergibt.

Maybe you should take a waiter's job until something better opens up.

Du kannst kellnern.

Waiting tables is what you know.

Ich werde nicht für immer kellnern, oder?

I'm not gonna waitress forever, am I?

An Heiligabend zu kellnern ist sehr einträglich.

Being a waitress on Christmas Eve's very profitable.

Könnt ihr kellnern?

You two got any waitressing experience?

Wenn ich kellnern wollte, hätte ich auch in New York bleiben können.

I mean, if I wanted to wait tables, I coulda stayed in the city.

Für das Kellnern darf ich hier mietfrei wohnen. Für ihn ist das steuerlich günstiger, und ich verdiene an den Trinkgeldern, das ist echt gut.

In return for waitressing, I get to live here rent free. which actually works out really well for him in taxes.

Suchen Sie vielleicht...?