Kanalisation Deutsch
Übersetzungen Kanalisation ins Englische
Wie sagt man Kanalisation auf Englisch?
Kanalisation Deutsch » Englisch
Sätze Kanalisation ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kanalisation nach Englisch?
Filmuntertitel
Mit dieser Ausrüstung hier. kann ich im ganzen Dorf eine Kanalisation bauen.
With the equipment we have here I can put a plumbing system in the whole village.
Kanalisation.
Everything modern.
Ein Besuch der Kanalisation von Paris.
A visit to the Paris sewers.
Mein Verfolger, das heißt Sie, mein lieber Holmes, wird dann sechzig Fuß tief in die Kanalisation stürzen.
My pursuer, meaning you my dear Holmes, will then be plunged sixty feet into the sewers below.
In der Kanalisation einer Großstadt?
Would he crawl into the sewers of some great city?
Für ihre gigantische Dummheit sollte man mich zerfetzen und Stück für Stück in die Kanalisation werfen.
For their mammoth stupidity I should've been broken in half and dropped piecemeal into the sewers.
Die Kanalisation, die bringt uns zum Fluss.
The sewers. The sewers lead to the river.
In die Kanalisation.
Into the sewers.
Vielleicht ist es in der Kanalisation.
It mightn't be any good. Probably gone down the storm drain.
Kanalisation?
Storm drain?
Da ist eine Beschwerde eingegangen über die unzulängliche Kanalisation in unserem Viertel.
The sewage main break in Kisaki is overflowing into Takao.
Eine Kanalisation voller Ratten.
Nothing but a sewer filled with a bunch of rats.
Die Suche sollte auf den Uferbereich und die Kanalisation konzentriert werden.
We should concentrate on the passages by the river and sewers, of course.
In der Kanalisation wurde ein Flüssigmensch gesichtet!
A message for you! They've sighted the liquid human in the sewers!
Nachrichten und Publizistik
Andere Experten legten dar, dass zweieinhalb Milliarden Menschen über keinen Zugang zu Kanalisation verfügen, diese Zahl aber durch Investitionen in relativ simple Projekte drastisch verringert werden könnte.
Other experts told them that two-and-a-half billion people lack access to sanitation but investment in relatively simple projects could drastically reduce that number.
Mehr als eine Milliarde Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. Mehr als zwei Milliarden Menschen steht keine Kanalisation zur Verfügung.
More than a billion people in developing countries lack access to clean water; more than two billion have no access to basic sanitation.
Leitungswasser, Kanalisation und ein Stromanschluss gelten auf dem amerikanischen Doppelkontinent als unverzichtbar, nicht aber in Indien.
Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India.