Kanalisation Deutsch
Übersetzungen Kanalisation ins Russische
Wie sagt man Kanalisation auf Russisch?
Kanalisation Deutsch » Russisch
Sätze Kanalisation ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kanalisation nach Russisch?
Einfache Sätze
Es war erforderlich, eine Wasserleitung und eine Kanalisation zu bauen.
Нужно было соорудить водопровод и канализацию.
Filmuntertitel
Ein Besuch der Kanalisation von Paris.
Экскурсия по парижской канализации.
Das werf ich in die Kanalisation.
Я ее выброшу. - в канализацию, где ей и место.
Und die Kanalisation.
И канализацию.
Na gut, also den Aquädukt und die Kanalisation.
Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали.
Gut. Aber außer der Kanalisation, dem Gesundheitswesen, dem Wein. der Bewässerung, den Straßen und den Wasserleitungen. Was haben sie je für uns getan?
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас?
Als man diese Straßen baute, dachte man überhaupt nicht an Kanalisation, also brauchen wir einen Spezial- Jeep, um zur Hauptstraße zu kommen.
Когда они строили те дороги, они даже и не думали о дренаже. Нам пришлось нанимать джип, чтобы выехать на главную дорогу.
Suchen Sie doch hier in der Kanalisation.
В сточной канаве.
Man sagt, dass Alligatoren in der Kanalisation leben.
Знаешь, говорят, что в канализации водятся крокодилы?
Alligatoren in der Kanalisation.
Крокодилы в канализации.
Ich habe keine Kanalisation.
У МЕНЯ НЕТ канализации.
Pinguinmann lebt in Gothams Kanalisation!
Человек-пингвин в канализации!
Der Pinguinmann aus der Kanalisation.
Человек - пингвин из клоаки.
Heute nacht, während ihre Eltern feiern, werden sie vor sich hinträumen. in ihren sicheren Wiegen. und weichen Betten, und wir holen sie uns, bringen sie in die Kanalisation. und werfen sie in ein tiefes, dunkles, nasses Grab.
Пока их родители веселятся они будут сладко спать в своих колыбельках в своих кроватках а мы схватим их отнесем к водостокам и бросим в глубокую, темную могилу из нечистот.
Du kommst mit, du grober, weiber Tolpatsch, um in der Kanalisation zu sterben!
Пойдешь со мной, папенькин сынок и умрешь там, в канализации!
Nachrichten und Publizistik
Mehr als eine Milliarde Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. Mehr als zwei Milliarden Menschen steht keine Kanalisation zur Verfügung.
У более миллиарда граждан развивающихся стран нет доступа к чистой воде, ещё у более 2 млрд. - к основным удобствам.
Eine andere, der Multidimensional Poverty Index, verwendet zehn Indikatoren, darunter Ernährung, Kanalisation und Zugriff auf Brennstoffe zum Kochen und auf Wasser.
Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде.
Leitungswasser, Kanalisation und ein Stromanschluss gelten auf dem amerikanischen Doppelkontinent als unverzichtbar, nicht aber in Indien.
Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке, но не в Индии.