Käse Deutsch
Übersetzungen Käse ins Englische
Wie sagt man Käse auf Englisch?
Käse Deutsch » Englisch
Sätze Käse ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Käse nach Englisch?
Einfache Sätze
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Wir machen aus Milch Käse und Butter.
We make milk into cheese and butter.
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.
Milk is made into butter and cheese.
Käse wird aus Milch gemacht.
Cheese is made from milk.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Butter and cheese are made from milk.
Tom mag keinen Käse.
Tom doesn't like cheese.
Tom mag Käse.
Tom likes cheese.
Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse.
There were four pieces of cheese on the table.
Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?
Don't you know cheese is made from milk?
Käse ist nicht einfach zu verdauen.
Cheese doesn't digest easily.
Käse lockt oft eine Maus in die Falle.
Cheese often lures a mouse into a trap.
Bringst du mir bei, wie man Käse macht?
Would you teach me how to make cheese?
Ich hätte gern etwas Käse.
I'd like some cheese.
Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
That cheese is made from sheep's milk.
Filmuntertitel
Er legt Käse in Mausefallen.
He puts cheese in the mousetraps.
Hier ist ein Stück von diesem ganzen Käse.
Here's that piece of cheese.
Das macht wohl der Käse.
Or maybe it's this cheese.
Stopf dir den Käse in den Mund, dann bewirkt er was Gutes.
Put the rest of that cheese in your mouth, where it'll do the most good.
Ich bin nicht interessiert an Käse.
I'm not interested in cheese.
Hier macht man aus der Milch Käse.
Here's where the milk turns to cheese.
Du, mach keinen Käse.
You big cheese!
Ich fürchte, dieser exzellente Käse wird mir den Schlaf rauben.
I'm afraid your excellent cheese will steal my rest.
Falls Sie daran denken, bringen Sie Käse mit.
If you think of it, bring some cheese.
Ich kaufe in einem Laden 100 Würfel Käse, zu 4,5 Pence das Stück.
If I go to a cheesemonger's shop and buy one hundred Double-Gloucester cheeses At four pence-halfpenny each.
Es ist nur 1 Käse drin, Sir.
This is the cask with only one cheese in, sir.
Käse fliegt nicht, Idiot!
Cheeses can't fly, fool!
Der Käse wurde gestohlen.
They've been stolen, of course.
Daheim in Portsmouth habt ihr die Kiste öffnen und Mr. Maggs den Käse an Land bringen lassen.
Back in Portsmouth that cask was opened by you and Mr. Maggs had the cheeses carried ashore.
Nachrichten und Publizistik
Das Vaudeville-Theater mag - wie Brot, Käse und Wein - eine französische Spezialität sein; nur ist es nicht gerade geeignet, Würde und Glaubwürdigkeit einer schon jetzt überaus unbeliebten Präsidentschaft zu stärken.
Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency.
Das Gegenteil jedoch ist der Fall: Das Internet ermöglicht es weit verstreut lebenden Kunden, auf eine Weise zusammenzufinden, die Nischenmärkte fördert - einschließlich Hunderten von Websites, die nur dem Käse gewidmet sind.
But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese.
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.