Käse Deutsch
Übersetzungen Käse ins Tschechische
Wie sagt man Käse auf Tschechisch?
Sätze Käse ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Käse nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich will den Käse essen.
Já chci k jídlu sýr.
Ich esse Käse.
Jím sýr.
Filmuntertitel
Ich möchte keine Süßspeise, dafür aber Käse. gebacken.
Nechci sladký dezert, ale smažený sýr.
Falls Sie daran denken, bringen Sie Käse mit.
Jestli si vzpomenete, vezměte něco sýra.
Wieso lockt Käse Mäuse an?
Proč myši chodí za sýrem?
Vergesst den Käse nicht!
Nezapomeňte na sýr!
Einer muss den Käse mitnehmen.
Někdo vemte sýr.
Legen Sie Käse aus, und Sie finden es raus.
Položte na zem sýr, a uvidíte.
Und was ist mit dem Holländer Käse?
A co sýry?
Sie dürfen den Rest Käse haben.
Prosím, poslužte si zbytkem mého sýra.
Krieg ich nach Ihnen den Käse?
Posluž si, já až po tobě. - Dobrá, proč ne?
Das mit dem Käse war nett.
S tím sýrem to od ní bylo hezké.
Käse zum Frühstück, Käse zum Mittagessen!
Sýr k snídani, sýr k obědu!
Käse zum Frühstück, Käse zum Mittagessen!
Sýr k snídani, sýr k obědu!
Sag meinem Bruder, er soll mir keinen Käse mehr schicken!
Řekni bráchovi, ať už žádný sýr neposílá!
Und keinen Käse mehr.
A už nenoste sýr.
Nachrichten und Publizistik
Das Gegenteil jedoch ist der Fall: Das Internet ermöglicht es weit verstreut lebenden Kunden, auf eine Weise zusammenzufinden, die Nischenmärkte fördert - einschließlich Hunderten von Websites, die nur dem Käse gewidmet sind.
Ale právě naopak, internet dává rozptýleným zákazníkům možnost se spojit způsobem, jenž povzbuzuje úzce profilované trhy, včetně stovek webových stránek věnovaných jen a jen sýru.
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
Pšenicí se krmila kuřata, ovce a krávy, a jed tak pronikl i do masa, mléka, sýru a másla.