Hirte Deutsch

Übersetzungen Hirte ins Englische

Wie sagt man Hirte auf Englisch?

shepherd herdsman herder ranch hand herder, shepherd herd Shepherd Shephard

Wie übersetze ich Hirte nach Englisch?

Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Ein guter Hirte überlässt seine Herde nicht den Wölfen.

A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling.

Ich war ein Hirte, wie Tausende andere in Judäa.

I was a shepherd like thousands of others in Judah.

Spiel etwas aus deiner Jugend. als du ein Hirte warst.

Something from your boyhood when you were a shepherd.

Der Herr ist mein Hirte. nichts wird mir fehlen.

The Lord is my shepherd. I shall not want.

Ich war ein treuloser. Hirte.

I have been a faithless shepherd.

Ich habe keine Reichtümer, keine Fertigkeit als Hirte.

I have no wealth, no skill as a shepherd.

Ich bin Hirte mit Herden.

I am a shepherd with flocks.

Sei gegrüßt, Schaffer von Gerste, Hirte von Vieh, Träger von Schiffen, größter aller Götter.

Hail to thee, maker of barley, feeder of cattle, carrier of ships, greatest of all the gods.

Jeder Hirte bringt uns dergleichen Neuigkeiten!

Any shepherd brings us some kind of news!

He, Hirte, hast du diese Frau beleidigt?

Hey, shepherd, you offended this woman, didn't you?

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.

Perhaps He is a shepherd.. amerchant,afisherman.

Der Herr ist dein Hirte.

The Lord is thy keeper.

Mein Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

The Lord is my sheperd, I shall not want.

Gaston, Ihr neuer Hirte, Pater Perreau.

Gaston, your new shepherd, Father Perreau.