Hirte Deutsch

Übersetzungen Hirte ins Tschechische

Wie sagt man Hirte auf Tschechisch?

pastýř pasák pastevec honák Bača

Wie übersetze ich Hirte nach Tschechisch?

Der Herr ist mein Hirte.

Pán je mým pastýřem.

Ein guter Hirte überlässt seine Herde nicht den Wölfen.

Dobrý pastýř neopouští své stádo, ani když se blíží vlci.

Ein guter Hirte überlässt seine Herde nicht den Wölfen.

Pastýř neopouští své stádo, když se objeví vlci.

Ich habe keine Reichtümer, keine Fertigkeit als Hirte. Und es bedeutet. Tod, einen weggelaufenen Sklaven aufzunehmen.

Nemám žádný majetek, žádné zkušenosti jako pastýř a za poskytnutí útočiště uprchlému otrokovi je smrt.

Ich bin Hirte mit Herden.

Já jsem pastýř se stády.

Sei gegrüßt, Schaffer von Gerste, Hirte von Vieh, Träger von Schiffen, größter aller Götter.

Sláva tobě, stvořiteli ječmene, ploditeli dobytka, nositeli lodí, buď chválen mezi všemi bohy!

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.

Je pastýř, kupec nebo rybář.

Der Herr ist dein Hirte.

Pán je tvůj pastýř.

Ich bin ein Hirte.

Jsem pasák koz.

Er ist unser Hirte.

To rád slyším.

Dies ist unser Hirte.

On je náš Pastýř.

Hirte?

Pastýři?

Jesus sammelt die Seelen von Menschen um sich, wie ein Hirte seine Herde.

Ježíš shromažďuje pro Sebe duše lidí, jako pastýř shromažďuje své stádo.

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.

Hospodin je můj Pastýř. Nebudu mít nedostatek.