Hirtin Deutsch

Übersetzungen Hirtin ins Englische

Wie sagt man Hirtin auf Englisch?

shepherdess shepherd poinsettia herdsman herder herd

Wie übersetze ich Hirtin nach Englisch?

Aurelie ist eine junge Hirtin.

Aurelie is a young shepherdess.

Ich bin keine einfache Hirtin, die Sie mit Ehrfurcht erfüllen können.

I'm not some simple shepherdess you can awe.

Und keine Hirtin ist schöner als du.

And you're the prettiest shepherdess I've ever seen.

Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger.

A shepherdess and a chimney sweep!

Ich bin Euch zugetan, kleine Hirtin.

I have fallen in love with you, little shepherdess.

Die Hirtin heiratet den König.

The shepherdess always marries the King.

Eine liebenswerte Hirtin, für die ich gewisse Gefühle hege, wurde von einem armseligen Schornsteinfeger entführt.

A charming shepherdess whom I have fallen in love with has been abducted by a wretched good-for-nothing chimney sweep.

Hirtin und Schornsteinfeger gesucht?

Shepherdess and chimney sweep? Big reward?

Die Hirtin.

The shepherdess!

Was treibt eigentlich die Polizei? Wir müssen die Hirtin finden.

What use are the police if they can't find the shepherdess?

Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger haben die Unterstadt betreten.

A shepherdess and a chimney sweep have just entered the citadel.

Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger haben die Unterstadt betreten.

A shepherdess and a chimney sweep have just entered the citadel.

Der König heiratet immer die Hirtin.

The King always marries the shepherdess.

Was ist mit der Hirtin?

And the shepherdess?

Eine unschuldige Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.

An innocent shepherdess tending her sheep.