Hirte Deutsch

Übersetzungen Hirte ins Russische

Wie sagt man Hirte auf Russisch?

Hirte Deutsch » Russisch

пастух чаба́н пасту́шка пасту́х па́стырь скотопромышленник ско́тница ско́тник пастырь овча́р гуртовщик

Sätze Hirte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Hirte nach Russisch?

Filmuntertitel

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.

Возможно, он пастух, торговец, рыбак.

Er ist unser Hirte.

Это хорошо.

Und der Herr ist mein Hirte.

Бог наш пастырь.

Vielleicht auch ihr Hirte, dann gibt es viele verwirrte Schafe.

Может, он пастырь и для них. Тогда все овцы скоро перепутаются.

Agathe und der Herr wird sein euer Hirte. Amen.

Агата и господь пребудет вашим пастырем.

Und ich sah, dass er, obwohl unser Hirte und seine Kurie versuchen, den christlichen Glauben von der Welt zu vertreiben, in seinem Glauben standhaft blieb.

Вы погрязли в грехах, и не увидели, что рядом с вами живёт праведник. Не проливайте лицемерные слёзы, несчастные!

Von Hof zu Hof wirst du laufen, wie ein Hirte.

По дворам ходить будешь, как пастух.

Der Herr ist mein Hirte.

Господь - мой пастух.

Simone Choule, der Herr hat dich zu sich gerufen, wie der Hirte seine Schafe am Abend zu sich ruft.

Господь призвал душу твою в лоно свое. созывающий овец своих на закате дня.

Ein weißer Hirte, der einen braunen Sammy begleitet!

Белый пастух ведёт чёрную овцу!

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

Господь, пастырь мой, я не буду нуждаться.

Es könnte auch bedeuten, daß du rechtschaffen bist und ich der Hirte.

Или возможно,...ты праведник, а я пастырь,..

Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln. Geheiligt werde dein Name.

Да святится имя твое, да придет царствие твое, да будет воля твоя.

Der Herr ist mein Hirte.

Господь мой пастырь, и так далее, и тому подобное.

Suchen Sie vielleicht...?