hintermann Deutsch
Sätze Hintermann ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hintermann nach Englisch?
Filmuntertitel
Hättest du dir die Ohren gewaschen, würdest du deinen Hintermann verstehen!
Than up your- If you'd wash your ears out, you'd hear what your classmate is whispering.
Ich weiß, wer sein Hintermann ist.
I know whom the great mastermind is.
Ich weiß, wer der Hintermann ist.
I know who the mastermind is great.
Ist das der ausländische Hintermann?
Could it be the German mastermind? Maybe it's his last.
Er ist es! Kein Zweifel! Das kann sich nur der Hintermann erlauben.
It can only the great German mastermind afford.
Es gibt einen Hintermann.
Now, somebody else is pulling the strings.
Viele Beamte glauben, dass der Hintermann. im Mullen-Kidnapping noch auf freiem Fuß ist.
Many investigators believe that, indeed, the mastermind of the Mullen kidnapping may still be at large.
Selbst wenn es einen Hintermann gibt, finden wir ihn nicht unbedingt.
Even if this controller exists, it doesn't mean we're going to find him.
Wer ist dein Hintermann, hä? Raus damit!
Who set you up?
Achtung, Jimmy, Hintermann.
Me, too!
Was, wenn Ihr Hintermann über das Paket gefahren wäre?
What if it hit a car?
Wieso können sie den Hintermann nicht selbst gucken lassen, ob da ein Loch ist?
Why can't they just let the bozo in back. figure out for himself there's a big hole there?
Seht auf euren Hintermann!
Look at the person behind you.
Vorsicht, Ignaz, Hintermann!
Caution, Ignaz, rear man!