hintermann Deutsch
Sätze Hintermann ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hintermann nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hättest du dir die Ohren gewaschen, würdest du deinen Hintermann verstehen!
Kdybyste si umyl uši, slyšel byste, co vám napovídají.
Viele Beamte glauben, dass der Hintermann. im Mullen-Kidnapping noch auf freiem Fuß ist.
Podle policie je hlava skupiny stále ještě na svobodě.
Selbst wenn es einen Hintermann gibt, finden wir ihn nicht unbedingt.
I když ten chlap existuje a najímá si vrahy. neznamená to, že ho najdeme.
Wer ist dein Hintermann, hä?
Kdo tě navedl?
Was, wenn Ihr Hintermann über das Paket gefahren wäre?
Co když do toho někdo narazí?
Wieso können sie den Hintermann nicht selbst gucken lassen, ob da ein Loch ist?
Proč tam prostě nenechají nějakého chlápka, který by upozorňoval ostatní, že je tam velká díra!
Seht auf euren Hintermann!
Podívejte se na člověka za sebou.
Vorsicht, Ignaz, Hintermann!
Pozor, Ignáci, za tebou!
Und man sagt, der Hintermann bei diesem schmutzigen Verrat waren Sie.
Promluvme si o tom později.
Wenn Lex der große Hintermann ist, dann hat er 3 Schritte im Voraus bedacht.
Jestli dal Lex věci do pohybu, má naplánovány 3 tahy dopředu.
Also, es stellte sich heraus, dass Russells finanzieller Hintermann ein Typ namens Bradley Kidd aus Atlanta ist.
Takže Russellův společník je nějaký pan Bradley Kidd z Atlanty.
Wir glaubten immer, dass es bei dem Job einen Hintermann gibt, aber hatten nie einen Hinweis, bis.
Vždycky jsme si mysleli, že za tou zakázkou někdo stojí, ale nikde po něm nebyla ani stopa, dokud.
Zamani ist der Hintermann für mehrere Morde mit Sprengfallen.
Zamani je za několika bombovými útoky.
Aber die wollten nicht uns, sondern den Hintermann kriegen, der die verdammte Sache eingefädelt hatte.
Šli po chlapovi ve vedení, kterej to celý zorganizoval.