Heranreifen Deutsch
Übersetzungen Heranreifen ins Englische
Wie sagt man Heranreifen auf Englisch?
Heranreifen Deutsch » Englisch
Sätze Heranreifen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Heranreifen nach Englisch?
Filmuntertitel
Er produziert die Eier und die Tropenhitzelässt sie heranreifen.
He produces the eggs and the heat causes them to ripen.
Wenn wir weise sind, wird das, was aus diesem Schmerz entsteht, zum Versprechen auf eine bessere Welt heranreifen, da wir lernen, dass wir uns Fehler der Vergangenheit. nicht länger leisten können.
If we are wise, what is born of that pain. matures into the promise of a better world. because we learn that we can no longer afford. the mistakes of the past.
Eine Art Kokon, in dem sie zu Erwachsenen heranreifen.
A cocoon which turns them into adults.
Dann finden wir andere Symbionten und werden sie los, wenn sie heranreifen.
Then we will find other symbiotes, then discard them when they mature.
Die Saat, die wir in den Verstand des Mannes pflanzen, wird zu einem Gedanken heranreifen.
Now, the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea.
Ihr werdet es Zuhause lesen und wegen den Themen und der Sprache werdet ihr zu Erwachsen heranreifen.
You will read it at home and you will all be mature about its adult themes and language.
Und in deinem Körper wird er heranreifen.
Just as your body will be its incubator.
Wird es ein Mädchen,. das zu einer Mutter heranreifen könnte,. muss es sterben.
If it is a girl, who could mature into a mother, she must die.
Wo sie zum Dünndarm gelangen, wo sie heranreifen und sich paaren.
Where they go to the small intestine to mature and mate.
Nachrichten und Publizistik
In fünf anderen Fällen haben Wissenschaftler herausgefunden, dass Frauen in Industrieländern früher heranreifen, in zwei dieser Länder mit einem geringeren Körpermaß (in den anderen Fällen ist die Größe nicht gemessen worden).
In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured).
Aber kann der Webaktivismus zu einer ausgewachsenen Kampagne für die Redefreiheit heranreifen, ohne von der Regierung manipuliert zu werden oder sich von den westlichen Medien blenden zu lassen?
But can Web activism mature into a full-blown campaign for free speech without being manipulated by the government or blindfolded by Western media?
Die Verhandlungen bis zum Heranreifen der palästinensischen Demokratie hinauszuzögern, würde die Palästinenser nur davon überzeugen, dass die Diplomatie eine Finte ist, und würde vielen einen Grund geben, sich der Gewalt zuzuwenden.
To delay negotiations until Palestinian democracy matured would only persuade Palestinians that diplomacy was a ruse and give many a reason to turn to violence.