heranrücken Deutsch
Übersetzungen heranrücken ins Englische
Wie sagt man heranrücken auf Englisch?
Sätze heranrücken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heranrücken nach Englisch?
Filmuntertitel
Das heißt auch, dass wir näher an sie heranrücken.
It also means that we are drawing nearer to them.
Scheich, wären Sie damit einverstanden, wenn wir Ihren Stuhl ein wenig näher an Mr. Wallace heranrücken?
Sheikh, do you mind? If you would just turn your chair a little bit to face Mr. Wallace.
Crassus könnte vom Norden heranrücken, und Cossinius und Furius aus dem Süden.
That would place us between Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south.
Wenn ich auf meine Hand sehe, siehst du automatisch auch dorthin. Und ich kann näher an dich heranrücken.
If I look at my hand, it naturally pulls your gaze. and allows me to enter your space.
Nachrichten und Publizistik
Als natürliche Führungsmacht in der Region kann Serbien damit rechnen, Nutznießer zu sein, wenn alle Staaten näher an die Mitgliedschaft heranrücken.
As a natural regional leader, Serbia can expect to reap the benefits as all states advance toward membership.
Doch Mitternacht könnte schnell heranrücken und Finanzkrisen enden nicht wie Märchen.
But midnight could come very quickly, and financial crises do not have fairytale endings.
Aufgrund seines Wirtschaftswachstums wird China im Hinblick auf Machtressourcen näher an die USA heranrücken, aber das heißt nicht unbedingt, dass China die USA als mächtigstes Land überflügeln wird.
Economic growth will bring China closer to the US in power resources, but that doesn't necessarily mean that China will surpass the US as the most powerful country.