Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Hefe Deutsch

Übersetzungen Hefe ins Englische

Wie sagt man Hefe auf Englisch?

Sätze Hefe ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Hefe nach Englisch?

Einfache Sätze

Gemäß dem Bayerischen Reinheitsgebot dürfen zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Hefe verwendet werden.
According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

Filmuntertitel

Der Lebenswein ist ausgeschenkt. Nur Hefe blieb noch zu prahlen dem Gewölbe.
The wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of.
Marie, hol die Hefe.
Marie, put some yeast while I stir it.
Eine ganze Kiste? Mit Hefe?
A case. of yeast.
Hefe mir.
Help me.
Wasser, Saccharin, Dextrose, Wurzelextrakt, Getreidepartikel, Hefe, Synthehol. und 17 Milligramm hyvroxiliertes Quintethyl-Metazetamin.
Water, sucrose, dextrose, general root extract, grain particulates, yeast, synthehol. and 1 7 milligrams of hyvroxilated quint-ethyl metacetamine.
Hefe für das Bier, Sir.
Yeast for the beer, sir.
Ladet die Hefe auf die Rampe.
Get the yeast on the dock.
Wir haben in den letzten Jahren nur von hydroponisch angebauter Hefe gelebt.
We have survived on nothing more than hydroponically grown yeasts for years.
Ein Päckchen Hefe bitte, Lucien.
Lucien, I need some yeast.
Na, Hefe, gut über die Ferien gekommen?
No food? Brought enough?
Friedrich, das ist unser Wilhelm, aber alle nennen ihn nur Hefe.
That's our Wilhelm, we call him Hefe.
Hefe, du kannst schon mal anfangen.!
Hehe, you're all sweaty!
Mal schauen, Hefe. Schauen wir mal.
You were just supposed to have a look.
Halt den Mund, Hefe.
Shut up, Hefe.

Nachrichten und Publizistik

Die kürzlich aus der Forschungsarbeit mit Hefe und Rundwürmern gewonnenen Erkenntnisse legen allerdings eine andere Sichtweise nahe.
Recent research on yeast and roundworms suggests otherwise.
Ebenso wie bei Hefe und Rundwürmern fördert SIR2 also auch bei Säugetieren das Überleben - in diesem Fall das der Kulturzellen.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Bei Hefe wurde dieser Prozess auf molekularer Basis erforscht und es stellte sich heraus, dass die durch Kalorienreduktion ausgelöste Langlebigkeit durch SIR2 vermittelt wird.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.

Suchen Sie vielleicht...?