Hefe Deutsch
Übersetzungen Hefe ins Tschechische
Wie sagt man Hefe auf Tschechisch?
Sätze Hefe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hefe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Lebenswein ist ausgeschenkt. Nur Hefe blieb noch zu prahlen dem Gewölbe.
Stočeno víno života, a leda kalem se chlubí sklep.
Wasser, Saccharin, Dextrose, Wurzelextrakt, Getreidepartikel, Hefe, Synthehol. und 17 Milligramm hyvroxiliertes Quintethyl-Metazetamin.
Voda, cukr, dextróza, výtažek z kořenů, vlákniny, kvasnice, syntehol. a 17 miligramů hyvroxilátu quint-ethyl metacetaminu.
Hefe für das Bier, Sir.
Droždí pivní, pane.
Ladet die Hefe auf die Rampe.
Získejte kvasinky na lavici obžalovaných.
Wir haben in den letzten Jahren nur von hydroponisch angebauter Hefe gelebt.
Přežili jsme s hydropónně pěstovanou stravou po dobu několika let.
Ein Päckchen Hefe bitte, Lucien.
Ahoj Luciene.
Sie formte ein kleines KügeIchen aus Hefe. Sie legte es in den Ofen, um zu zeigen, dass das Haus sauber war.
UhnětIa malou kuIičku z droždí. a strčiIa ji do trouby. na důkaz, že je dům čistý.
Na, Hefe, gut über die Ferien gekommen?
Hej, jak bylo na prázdninách?
Friedrich, das ist unser Wilhelm, aber alle nennen ihn nur Hefe.
Tohle je náš Wilhelm, říkáme mu Hef.
Hefe, du kannst schon mal anfangen.!
Hefe, jsi celý propocený.
Mal schauen, Hefe. Schauen wir mal.
No ty se tak na ně budeš dívat.
Halt den Mund, Hefe.
Buď ticho, Hefe.
Ich weiß nicht, was passierte. Zu viel Hefe? Die kann ich nicht mit den Tiaras und den Zauberstäben in die Tüte legen.
Takže to dělám na večírcích, aby jsem vykompenzoval nadměrný příjem kalorií.
Das ist Hefe.
Kvasinky.
Nachrichten und Publizistik
Struktur und Eigenschaften dieser Proteine entsprechen denen aus der Muttermilch, und der Extrahierungsprozess ist der gleiche wie derjenige für die Produktion therapeutischer Proteine aus Organismen wie Bakterien oder Hefe.
Zmíněné proteiny mají stejnou strukturu a funkční vlastnosti jako ty, které jsou obsažené v přírodním mateřském mléce, a proces jejich extrakce je analogický s tím, jenž se běžně používá k výrobě léčivých proteinů z organismů typu bakterií a kvasnic.
Die kürzlich aus der Forschungsarbeit mit Hefe und Rundwürmern gewonnenen Erkenntnisse legen allerdings eine andere Sichtweise nahe.
Z výzkumu kvasnic a škrkavek však vyplývá něco jiného.
Ebenso wie bei Hefe und Rundwürmern fördert SIR2 also auch bei Säugetieren das Überleben - in diesem Fall das der Kulturzellen.
Podobně jako u kvasnic a škrkavek tak i v případě buněčné kultury savčí gen SIR2 podporuje přežití.
Bei Hefe wurde dieser Prozess auf molekularer Basis erforscht und es stellte sich heraus, dass die durch Kalorienreduktion ausgelöste Langlebigkeit durch SIR2 vermittelt wird.
U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.