freistellen Deutsch

Übersetzungen Freistellen ins Englische

Wie sagt man Freistellen auf Englisch?

exonerate exempt set free liberated exculpate assoilzie assoil affranchise acquit absolve

knockout

Wie übersetze ich Freistellen nach Englisch?

Du weisst doch, dass man dich freistellen wird.

You know you'll get an exemption. That's why you talk so big.

Ich werde es Ihnen freistellen, das Institut zu verlassen. Noch heute Abend.

You are free to leave the Institute this evening.

Ich überredete sie, sich einige Zeit von der Universität freistellen zu lassen.

I talked her into taking a sabbatical from the university.

Private Jenkins, auf Grund meiner Hochachtung gegenüber lhrem Vater will ich Ihnen die Entscheidung freistellen.

Private Jenkins, because of the high regard with which I hold your father, you are free to do as you please.

Ich hab dich nicht gesehen, seit ich mich hab freistellen lassen.

I haven't seen you since I took my leave of absence from work.

Er hatte das Geld von unserer Bank den gleichen Tag freistellen lassen.

It turns out he'd had it drawn up earlier that day.

Soo-hyun. Ich werde Sie freistellen.

For how long?

Ich sehe, ob ich jemanden freistellen kann.

I'll see if I can free somebody up.

Sie sagte, sie würde sich freistellen lassen.

She's gone. She said she was taking a leave of absence.

Wäre es nicht unnütze Arbeit für sie, mich nochmal erneut freistellen zu müssen?

Won't it just make extra work for them to have to fail me all over again?

Hast du dich freistellen lassen? - Nein.

Are you off the case?

Klar kannst du dich freistellen lassen.

Of course you can.

Ich werde mich freistellen lassen.

I'm gonna take a leave of absence.

Sie sollten sich freistellen lassen.

But maybe you should take a leave of absence.