Einordnung Deutsch

Übersetzungen Einordnung ins Englische

Wie sagt man Einordnung auf Englisch?

Einordnung Deutsch » Englisch

classification subsumption sorting regulation putting in order organization liquidation arrangement adjustment

Sätze Einordnung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Einordnung nach Englisch?

Filmuntertitel

Denken Sie an ihre Gesellschaftsform, vollkommene Harmonie, totaler Altruismus, absolute Opferbereitschaft, perfekte Arbeitsteilung und Einordnung in vorherbestimmte Rollen.

Think of a society, James, with perfect harmony, perfect altruism and self sacrifice, perfect division of labor, organized for preordained roles.

Einordnung, Unterordnung, Gehorsam!

Integration, subordination, obedience!

Nachrichten und Publizistik

Der Name ist sehr einfach und vermittelt eine neue begriffliche Einordnung: Indem man verspricht, jemandem zu einem späteren Zeitpunkt eine bestimmte Anzahl von Körben zu zahlen, verspricht man, in Waren- und Dienstleistungskörben zu bezahlen.

That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing: by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.

In Russland jedoch, wo der 60. Jahrestag des Sieges über Nazi-Deutschland näher rückt, erweist sich die Einordnung der Rolle Stalins bei diesem Sieg als entsetzlich schwierig.

Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin's role in that victory is proving to be damnably awkward.

Obwohl Havel sich der Einordnung in politische Richtungen wie links oder rechts verweigert, ist er mehr ein kommunitaristischer als ein klassischer Liberaler und mit Sicherheit eher links angesiedelt als rechts.

Although Havel refuses to describe himself in terms of left and right, he is more a communitarian than a classical liberal, and certainly more leftist than rightist.

Suchen Sie vielleicht...?