dummkopf Englisch
Bedeutung dummkopf Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dummkopf?
dummkopf
Dummkopf Deutsch
Übersetzungen dummkopf ins Englische
Wie sagt man dummkopf auf Englisch?
Dummkopf Deutsch » Englisch
Sätze dummkopf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dummkopf nach Englisch?
Einfache Sätze
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Do you take me for a fool?
Was war ich doch für ein Dummkopf, dass ich das getan habe!
What a fool I was to do such a thing!
Er ist ganz und gar kein Dummkopf.
He is anything but a fool.
Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
He is, so to speak, a learned fool.
Er ist ein Dummkopf, dass er sich wieder mit ihr trifft!
He is foolish to meet her again.
Hältst du mich für einen Dummkopf?
You think I'm an idiot?
Ich liebe dich, du Dummkopf!
I love you, silly.
Tom ist kein Dummkopf.
Tom isn't stupid.
Tom kam sich wie ein Dummkopf vor.
Tom felt like a fool.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Ich bin nicht mehr der Dummkopf, der ich vor fünfzehn Jahren war.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Seien Sie kein Dummkopf!
Don't be foolish.
Mein Bruder ist ein Dummkopf.
My brother is stupid.
Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin!
What a fool I've been!
Filmuntertitel
So ein Dummkopf!
Can you believe that fool?
Sag es, du alter Dummkopf!
Tell me, you old fool!
Was für ein Dummkopf ich war.
What a chump I was.
Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
Nach vorne, Dummkopf, und hierher. Was wollen Sie hier?
Forward, you farmer and up here!
Passen Sie doch auf, Sie Dummkopf.
Can't you watch where you're going?
Fußball, du Dummkopf.
Football, silly.
Du Dummkopf.
You old fool.
Dummkopf!
You button-headed little idiot.
Ach Greg, du bist vielleicht ein Dummkopf.
Oh, but, Greg, you are a simpleton.
Der Dummkopf.
The rash fool.
Der Dummkopf!
That fool!
Was treibst du denn da, du Dummkopf?
I am confidently expecting something to turn up!
Stellen Sie sich nicht an wie ein Dummkopf.
Come, come, come, I want some sound advice!
Nachrichten und Publizistik
Auch wenn Buffetts Rezept höherer Steuern für Amerikas Reiche sehr wünschenswert ist, muss Obama erkennen, dass jemand in einem Bereich ein Genie und in einem anderen ein Dummkopf sein kann.
While Buffett's prescription of higher taxes for America's wealthy is entirely desirable, will Obama realize that a genius in one area may be a dunce in another?
Aber Obama ist kein Dummkopf.
But Obama is nobody's fool.