Diele Deutsch
Übersetzungen Diele ins Englische
Wie sagt man Diele auf Englisch?
Diele Deutsch » Englisch
Sätze Diele ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Diele nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Telefon ist in der Diele.
There's a telephone in the hall.
Filmuntertitel
In der Diele, Dr. Garth.
In the hall, Dr. Garth.
Hierhin kommt die Diele. Mit einer gewundenen Treppe.
Now, over here is the hall with a big winding staircase.
Sie sind draußen in der Diele.
They're out in the hall.
Helme in der Diele.
Helmet's in the hall.
Wenn man unten reinkommt, ist da die Diele, und da ist das Herrenzimmer.
When you come in downstairs, the vestibule's here, and there is the study.
Und da stand er nun in der Diele. Den ganzen Kopf voller Seifenschaum, der überall auf meinen schönen Läufer tropfte.
And, um, well, there he was, standing in the hallway with a head full of shampoo, dripping all over my nice blue rug.
Er schläft in der Diele.
Oh, he's curled up in the entrance.
Es muss draußen rausgefallen sein, oder in der Diele.
It must have fallen out there, or in the hall.
Die Diele wird gerade renoviert.
I'm having the hall redecorated.
Die Uhr in der Diele wird gleich 6 schlagen. Ich lass Ihnen Zeit bis zum letzten Glockenschlag. Bis dahin gestehen Sie, dass Sie ihn getötet haben.
It's almost 6, you have until the clock's last stroke. to tell me that you killed him, or else I will kill you.
Jedes Zimmer seiner Wohnung hatte ein Mikrofon, das mit einem zentralen Tonbandgerät in der Diele verbunden war.
Every room in the flat, including this bathroom, was equipped with a microphone wired to a tape recorder in the hall.
Er war außer sich, als er hier in der Diele stand.
He was out of his mind. He was there, in the hall.
In unserer Diele, neben der Kellertür, den ich gebastelt habe, ist ganz niedrig der Nagel eingeschlagen, und daran hängt der kleine Pelzmantel, und darunter stehen winzige Winterschuhe und auch so winzige Gummischuhe.
In our hall, next to the door to the closet I built myself, I see a nail pounded very low in the wall, and hanging on that nail is a small fluffy fur coat, with a tiny pair of felt boots on the floor beneath it, and a pair of galoshes, as tiny.
Da stehen sie in der Diele.
You can see for yourself, his shoes are in the hall.