Diele Deutsch
Übersetzungen Diele ins Russische
Wie sagt man Diele auf Russisch?
Diele Deutsch » Russisch
Sätze Diele ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Diele nach Russisch?
Filmuntertitel
Hierhin kommt die Diele. Mit einer gewundenen Treppe.
Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей..
Sie sind draußen in der Diele.
Они в холле.
Er schläft in der Diele.
Он в сенцах завалился.
In der Diele und im Treppenhaus.
Внук придумал.
In der Diele. Ist es schwer, da heranzukommen?
Мы можем пробраться без происшествий?
Das lag in der Diele.
Мы ее нашли при входе.
Schleich mich durch die Hintertür, wo die lose Diele liegt, damit auch jeder mitkriegt, dass Lorelai da ist.
И я зашла через заднюю дверь, открыв ее со скрипом, так, чтобы все увидели явление Лорелай.
Das hier ist die Diele oder das Foyer, vornehm ausgedrückt.
Это вход или фойе, если ты воображала или француз. Вау.
Ja, hat er! Es war unter einer Diele, weil sie den Banken nicht traute.
Что она прячет их под половицей, потому что не доверяет банкам.
Und außerdem steht noch auf meiner Rechnung diese uralte Pistole, die ich aus Ihrer Diele gestohlen habe. Die übrigens vollkommen nutzlos war.
А еще запишите на мой счет антикварный пистолет, который я украл у вас из коридора, но который в итоге оказался абсолютно бесполезным.
Ich bin jetzt seit drei Jahren mit Harry zusammen und meine einzige Sicherheit liegt unter einer Diele meines Schlafzimmers.
Я с Гарри вот уже три года живу. Заначка под напольной доской в спальне. Это всё, на что я могу надеяться.
Sein Kram müllt meine Diele zu.
Его барахло загородило все прихожую.
Es kann nicht einfach in meiner Diele dahinvegetieren!
Я не могу держать это в прихожей!
Ich weiß, dass das Symbol in der Diele. aus den späten 90ern aus St. Louis stammt. Und das andere, auf der Motorhaube. ist aus Sacramento, etwa 30 Jahre her.
Я выяснил, что символ в коридоре - это конец 90-х, в Сент-Луисе, этот на капоте из Сакраменто около 30 лет назад.