batterie Englisch
Bedeutung batterie Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch batterie?
batterie
Batterie Deutsch
Übersetzungen batterie ins Englische
Wie sagt man batterie auf Englisch?
Batterie Deutsch » Englisch
Sätze batterie ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich batterie nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Batterie ist aufgeladen.
This battery is charged.
Wie lange hält diese Batterie?
How long will this battery last?
Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.
I have to charge the battery of my car.
Die Batterie ist leer.
The battery died.
Die Batterie ist leer.
The battery died out.
Die Batterie ist leer.
The battery is flat.
Die Batterie ist leer.
The battery is dead.
Die Batterie ist leer.
The battery's dead.
Die Batterie ist leer.
The battery has run out of power.
Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.
Because the battery of my watch is very small, I can't change it by myself.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln.
I have to change the battery of my transistor radio.
Ich schätze, die Batterie ist leer.
I guess the battery is flat.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
The battery of my MP3-player was empty.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.
The battery of my MP3-player was empty.
Filmuntertitel
Agitatoren des Smolny drangen in den Winterpalast ein. Zur Kosaken-Batterie.
The SmoIny agitators found their way into the Winter palace to the Cossack battery.
Im Haupt-Hof, wo die Kosaken-Batterie stand.
In the main court, where the Cossack battery took up its position.
Wenn wir nach Frankreich durchkommen, gehst du zurück zur Fliegerstaffel. und ich zu meiner Batterie. Wir spucken wieder Bomben und Granaten gegen die.
Yet if we get through, we'll go back to our units and start again.
Die Batterie.
The battery.
Meine Batterie ist leer.
Gosh, I think my battery is dead.
Jetzt muss ich rein und wegen der Batterie telefonieren.
I've got to go in the house and phone for a battery.
Die Batterie ist leer, ich könnte nicht mehr starten.
Forward! Forward!
Eine Batterie und ein Satz Stecker.
Look at that, a battery and a whole set of plugs.
Vielleicht brauchen Sie eine neue Batterie.
Well, maybe you need a new battery.
Da ist überhaupt keine Batterie drin.
Let's check it. You haven't even got a battery.
Warten Sie, ich könnte mit Ihnen ins Camp fahren und mich um ne Batterie kümmern.
I just came up between jobs. Wait a minute. Why shouldn't I drive down to camp with you and see about the battery myself?
Wenn die Batterie ihren Geist aufgibt, wirst du deinen auch aufgeben.
If that battery is dead, it'll have company.
Wir deponieren das Fluchtauto unter diesen Bäumen. Der Oszillator ist an der Hinterachse befestigt. Er hängt an der Batterie.
We place the getaway car in these trees. with the oscillator under its rear axle and hooked up to the battery.
Steuerbord-Batterie laden!
Starboard battery load!
Nachrichten und Publizistik
Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert.
Like a battery that runs out and is then recharged by the sun, this supply is renewable indefinitely, as long as it is managed properly.
Durch den Anschluss eines kleinen Generators und einer wiederaufladbaren Batterie an das Bremssystem eines handelsüblichen Autos, wird die Leistung des normalen Antriebs durch einen batteriegetriebenen Motor erhöht.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor.
Geplant ist, dass die Autos überwiegend durch des Nachts über das Stromnetz aufgeladene Batterien angetrieben werden, wobei zur Unterstützung der Batterie ein Benzin-Hybrid-Motor eingebaut wird.
The idea is that automobiles would run mainly on batteries recharged each night on the electricity grid, with a gasoline-hybrid engine as a backup to the battery.
Die Kapazität der Batterie des Elektrofahrzeugs von Christian Friis Bach reichte nicht aus, um die 30 Kilometer von seinem Haus bis zum Palast zu bewältigen.
Christian Friis Bach's electric-powered vehicle was incapable of covering the 30 kilometers from his house to the palace without running out of power.
Die USA konzentrieren sich auf ihre Führungsrolle in sechs entscheidenden Bereichen sauberer Technologien: Gebäude-Effizienz, Batterie- und Solartechnologie, CO2-Abscheidung und Speicherung, intelligente Netze und Elektrofahrzeuge.
The US becomes focused on leading in six key clean-tech areas: building efficiency, battery technology, solar, carbon capture and storage (CCS), smart grids, and electric vehicles (EV).
Aber seine Batterie wird wahrscheinlich ausgetauscht werden müssen lange bevor dieses Ziel erreicht ist, was viele weitere Tonnen CO2-Emissionen nach sich zieht.
But its battery will likely need to be replaced long before it reaches this target, implying many more tons of CO2 emissions.
Sie funktionieren so etwa wie eine Batterie, außer dass ihr Brennstoff ständig wieder aufgefüllt wird. Er reagiert in elektrochemischer Weise mit dem Sauerstoff aus der Luft und erzeugt dabei Strom, der einen Elektromotor antreibt.
They function somewhat like a battery, except that their fuel is constantly replenished, reacting electrochemically with the air's oxygen to make electricity to drive an electric motor.
Wir müssen von Autos mit Verbrennungsmotoren auf Hybrid-, Plug-in-Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellenfahrzeuge umsteigen.
We will need to switch from cars with internal-combustion engines to hybrids, plug-in hybrids, battery-powered, and fuel-cell-powered vehicles.