Batterie Deutsch
Übersetzungen Batterie ins Tschechische
Wie sagt man Batterie auf Tschechisch?
Batterie Deutsch » Tschechisch
Sätze Batterie ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Batterie nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn wir nach Frankreich durchkommen, gehst du zurück zur Fliegerstaffel. und ich zu meiner Batterie. Wir spucken wieder Bomben und Granaten gegen die.
Když ale projdeme, vrátíš se k eskadře a já k dělostřelcům.
Eine Batterie und ein Satz Stecker.
Podívejte, za baterii a celou sadu svíček.
Wenn die Batterie ihren Geist aufgibt, wirst du deinen auch aufgeben.
Jestli bude vybitá baterie, jdeš pod kytky.
Wir deponieren das Fluchtauto unter diesen Bäumen. Der Oszillator ist an der Hinterachse befestigt. Er hängt an der Batterie.
Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.
Steuerbord-Batterie laden!
Připravte děla na pravoboku!
Backbord-Batterie klar!
Děla na pravoboku připravit!
Steuerbord-Batterie laden!
Děla na pravoboku nabít.
Backbord-Batterie, geschützweise feuern!
Vysuňte děla a palte!
Backbord-Batterie laden.
Vysuňte děla nabijte.
Steuerbord-Batterie klar!
Ano, pane. Připravte se!
Backbord-Batterie klar!
Děla na levoboku připravit!
Die Batterie hier hin.
Chci tam vaši baterii.
Drehe ich den Schlüssel, schalte ich die Batterie ein.
Uhaste tu cigaretu, prosím.
Bat bedeutet Batterie.
Tak zapnete baterii.
Nachrichten und Publizistik
Viel attraktiver ist dagegen die Investition in eine Firma wie Tesla Motors, die jetzt eine wiederaufladbare Batterie für Haushalte entwickelt hat, was zu einem rasanten Anstieg der Häuser führen könnte, die auf Solarenergie umstellen.
Naproti tomu investice do firmy typu Tesla Motors - která vyvinula dobíjecí baterii pro domácí využití, jež by mohla vést k prudkému vzestupu počtu domácností přecházejících na solární energii - vypadá mnohem atraktivněji.
Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert.
Podobně jako baterie, kterou po vybití znovu dobije slunce, mají i tyto zásoby při správné manipulaci neomezenou obnovitelnost.
Die Kapazität der Batterie des Elektrofahrzeugs von Christian Friis Bach reichte nicht aus, um die 30 Kilometer von seinem Haus bis zum Palast zu bewältigen.
Elektromobil Christiana Friise Bacha totiž nedokázal urazit třicetikilometrovou vzdálenost z jeho domova do královského paláce, aniž mu dojdou baterie.
Aber seine Batterie wird wahrscheinlich ausgetauscht werden müssen lange bevor dieses Ziel erreicht ist, was viele weitere Tonnen CO2-Emissionen nach sich zieht.
Před dosažením této vzdálenosti se však jeho baterie musí mnohokrát dobít, což má za následek mnoho dalších tun emisí CO2.