aviation Englisch
Bedeutung aviation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch aviation?
In einfachem Englisch erklärt
aviation
aviation
Übersetzungen aviation Übersetzung
Wie übersetze ich aviation aus Englisch?
aviation Englisch » Deutsch
Synonyme aviation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu aviation?
aviation Englisch » Englisch
Sätze aviation Beispielsätze
Wie benutze ich aviation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht.
Volcanic ash brought aviation to a standstill.
Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.
Filmuntertitel
I suggest that only cabinet ministers - and your best aviation experts be present.
Es sollten nur Kabinettsminister und Luftfahrtexperten anwesend sind.
You've done all you can up there. What about aviation gasoline?
Sie haben getan, was Sie konnten, Brickley.
We've got to have aviation gas and torpedoes.
Möglich, dass in Cebu welche sind.
Well, we are waiting for you to come back with that oxygen mask that'll prove who's crazy you or these army aviation experts.
Wir warten darauf, dass Sie mit der Sauerstoffmaske zurückkommen. Dann wird man sehen, wer verrückt ist, Sie oder die Flugexperten der Armee.
No idea you were an expert on aviation.
Ich hatte ja keine Ahnung, dass Sie Flugzeugexperte sind.
Sir David's idea, eloquently put, was there isn't enough money in the Bank of England. To pay for the damage done to themselves and British Aviation. By the implication of the safety of their aircraft.
Sir David hat mir klargemacht, dass die Bank von England nicht für den Schaden aufkommen kann, der der britischen Luftfahrt zugefügt wird, wenn die Sicherheit ihrer Flugzeuge in Frage gestellt ist.
And I refuse to deal such a deathblow to British transatlantic aviation.
Luftfahrt und würde unserer FIuglinie den Todesstoss versetzen.
A masterpiece of modern aviation.
Ein Meisterwerk modernen FIugzeugbaus.
Mr. Lindbergh, when you talk about this flight stimulating aviation, in about 1921 a man went over Niagara Falls in a barrel.
Sie sprechen davon, dass dieser Flug die Fliegerei fördern würde. Im Jahre 1921 schwamm ein Mann in einem Fass über den Niagara.
I was a fine-tuner for Hispano Aviation.
Beim Hispano Flugzeugwerk.
We're going to give you 90 percent of the jigsaw pieces and you and mr. Sheckly here of the federal aviation agency will assume the problem of putting them together, along with finding the missing pieces.
Wir werden Ihnen 90 Prozent der Puzzlestücke geben und Sie und Mr. Sheckly von der Luftfahrtbehörde werden sich dem Problem annehmen sie zusammenzusetzen, mitsamt dem Auffinden der fehlenden Teile.
This is mr. Sheckly from the federal aviation agency.
Das ist Mr. Sheckly von der Bundesluftfahrtbehörde.
They haven't called the federal aviation agency c.a.a. In years.
Die Luftfahrtbehörde wird seit Jahren nicht mehr C.A.A. genannt.
A usual association: The aviation always reminds you of the war.
Man denkt da immer, dass irgendwo Krieg ist in der Nähe.
Nachrichten und Publizistik
In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.
Um 1900 war der Zugang zu Strom, Automobilen und Flugverkehr oder Telekommunikation nicht selbstverständlich.
This time, Armenia's chief of civil aviation had sued me.
Dieses Mal hatte mich der Chef der armenischen Zivilluftfahrt angezeigt.
Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.
Später, nach seiner Entlassung aus der Position, beichtete dieser Zivilluftfahrtchef, dass ihm der armenische Präsident Robert Kotscharjan geraten hatte, die Klage einzureichen.
STAR safeguards the flow of goods and people through measures that secure ships, aviation, and travelers - thereby enhancing cross-border security, customs networking, and protection of corporate supply chains.
STAR schützt den Fluss von Waren und Personen anhand von Maßnahmen zur Sicherung von Schiffen, Flugverkehr und Reisenden und verbessert dadurch die internationale Sicherheit, Zollzusammenarbeit und den Schutz der Versorgungsketten von Unternehmen.
Third, we must switch from fossil fuels to electricity (or hydrogen produced by zero-carbon electricity) or in some cases (such as aviation) to advanced biofuels.
Drittens müssen wir von fossilen Energieträgern auf Elektrizität umsteigen (oder auf Wasserstoff aus kohlenstofffreiem Strom) oder in manchen Fällen (wie in der Luftfahrt) auf neuartige Biotreibstoffe.
At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed-wing aircraft.
Momentan unterstützt die Regierung die Schaffung einer ähnlichen Institution im Luftfahrtbereich, der Vereinigten Flugzeugbau-Holding, OAK, der die größten staatlichen und privaten Hersteller von Starrflügelflugzeugen angehören sollen.
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.
Viele große Konzerne, darunter auch Bau- und Luftfahrtunternehmen, wurden in den Bankrott gezwungen.
This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales - the pharmaceutical industry - just as oversight of aviation safety is funded by the airlines.
Dazu sind mehr Mittel notwendig, die von den Hauptnutznießern des Arzneimittelverkaufs aufgebracht werden sollten - der Pharmaindustrie; genauso wie die Überwachung der Luftfahrtsicherheit von den Fluggesellschaften finanziert wird.
It would also designate Iran's Revolutionary Guard as a terrorist group and impose further limits on exports to the country's civil aviation industry.
Es würde darüber hinaus die iranischen Revolutionären Garden als terroristische Gruppierung klassifizieren und weitere Exportbeschränkungen gegen die zivile Luftfahrtbranche des Landes verhängen.
This is the equivalent of near misses in aviation.
Diese sind vergleichbar mit Beinahe-Zusammenstößen in der Luftfahrt.
The integration of the two high-tech aviation and avionics leaders had looked like an EU-inspired blueprint for industrial success.
Die Integration der beiden führenden Hightech-Unternehmen im Luftfahrt- und Avionikbereich nahm sich wie eine EU-inspirierte Blaupause für industriellen Erfolg aus.