ausfällen Deutsch
Übersetzungen Ausfällen ins Englische
Wie sagt man Ausfällen auf Englisch?
ausfällen Deutsch » Englisch
Sätze Ausfällen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausfällen nach Englisch?
Filmuntertitel
Zwischen den Ausfällen gibt es eine Lücke.
Between two attacks there's a gap.
Darüber hinaus verzeichneten wir einen disproportionalen Anstieg von zentralen gegenüber peripheren Ausfällen.
In addition, we saw a disproportionate rise in central as opposed to peripheral breakdowns.
Bezahlung für Leerfahrten und bei Ausfällen und Krankheit.
The downtime pay, pay for deadhead and medical.
Es kommt zeitweilig zu Ausfällen im Lichtspruchverkehr.
Lightcast communication may be affected.
Bei so vielen Ausfällen sind ganze Abschnitte des Schiffes sehr leicht anzugreifen.
With that many positions down, entire sections of the ship are vulnerable to attack.
Ein geringer oder unzureichender Druck kann zu Schwäche und Ausfällen führen.
Low or inadequate pressure can cause weakness or failure.
Wenn man da operieren würde, das würde zu. sehr, sehr schlimmen Ausfällen führen.
From its positioning it's inoperable.
Unter ihren Ausfällen waren zwei Todesfälle, jeder kostete das Krankenhaus mehrere Millionen Dollar, als die Familien klagten.
Among your failures were two fatalities, each of which cost the hospital several million dollars when the families sued.
Alle waren verzweifelt und litten unter Ausfällen des Urteilsvermögens.
Everybody was desperate and suffering lapses of judgment.
Neben den zeitweiligen Ausfällen entstand ein beträchtliches Chaos.
In addition to intermittent outages, a considerable amount of havoc has been wreaked.
Die Wettkämpfer trennen nur Sekunden, und mit den Ausfällen bei Faceplant, ging es heute wirklich darum, schnellstmöglich dort zu sein.
The competitors are separated by a matter of seconds, and with all the falls on Faceplant, tonight's competition has really been about getting there the quickest.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihre eigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vor den Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen.
As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply.