ausfällen Deutsch
Sätze Ausfällen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausfällen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Darüber hinaus verzeichneten wir einen disproportionalen Anstieg von zentralen gegenüber peripheren Ausfällen.
Pozorovali jsme neúměrný nárůst poruch v hlavních oblastech.
Bei so vielen Ausfällen sind ganze Abschnitte des Schiffes sehr leicht anzugreifen.
S tolika vyřazenými pozicemi jsou při útoku ohroženy veškeré sekce lodi.
Ein geringer oder unzureichender Druck kann zu Schwäche und Ausfällen führen.
Tlak nízký nebo nedostatečný může způsobit slabost či selhání.
Unter ihren Ausfällen waren zwei Todesfälle, jeder kostete das Krankenhaus mehrere Millionen Dollar, als die Familien klagten.
Mimo vaše selhání tu byla dvě úmrtí a každé z nich stálo nemocnici několik milionů dolarů po žalobě od rodiny.
Bürger, die auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind, protestieren gegen die Knappheit an Busrouten und Ausfällen die dafür sorgen, dass ein Zugschienensystem subventioniert wird welches der Gemeinschaft hier nicht weiterhilft.
Občané spoléhající na veřejnou dopravu protestují proti omezení autobusových linek ve prospěch nové železnice, která jejich komunitám nebude prospívat.
Neben den zeitweiligen Ausfällen entstand ein beträchtliches Chaos.
Kromě internetových výpadků vypukl také značný chaos.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihre eigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vor den Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen.
Podniky v Béngalúru proto provozují své vlastní autobusové linky, najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory, aby se chránily proti výpadkům dodávek elektrické energie.